Lorde
Letra de GRWM con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 2:36
Soap, washing him off my chest
Jabón, lavándolo de mi pecho
Keeping it light, not overthinkin' it
Manteniéndolo ligero, sin darle vueltas
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
Saltando de piedra en piedra en el lecho del río, supongo
Maybe you'll finally know who you wanna be
Quizá por fin sepa quién quieres ser
A grown woman in a baby tee
Una mujer adulta con una camiseta de bebé
A grown woman, ah-ah, ah-ah
Una mujer hecha y derecha, ah-ah, ah-ah
Girl's a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
La chica ya es una mujer hecha y derecha, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
Wide hips, tooth chipped, '96
Caderas anchas, diente roto, '96
Skin scarred, looking forward
Piel marcada, mirando al frente
Wide hips, soft lips, my mama's trauma
Caderas anchas, labios suaves, la herida de mi mamá
Since '96, been looking for a grown woman
Desde '96, he estado buscando a una mujer hecha y derecha
A grown woman
Una mujer hecha y derecha
Pink galaxy left undressed
Galaxia rosa, dejada sin vestir
2009 me'd be so impressed (So impressed, oh)
En 2009 me quedaría tan impresionado (tan impresionado, oh)
Back when the stolen spirits went straight to the head
Cuando los espíritus robados iban directo a la cabeza
Maybe you'll finally know who you wanna be
Quizá por fin sepa quién quieres ser
A grown woman in a baby tee
Una mujer adulta con una camiseta de bebé
A grown woman, ah-ah, ah-ah
Una mujer hecha y derecha, ah-ah, ah-ah
Girl's a grown woman, ah-ah, ah-ah
La chica es una mujer hecha y derecha, ah-ah, ah-ah
Wide hips, tooth chipped, '96
Caderas anchas, diente roto, '96
Skin scarred, looking forward
Piel marcada, mirando al frente
Wide hips, soft lips, my mama's trauma
Caderas anchas, labios suaves, la herida de mi mamá
Since '96, been looking for a grown woman
Desde '96, he estado buscando a una mujer hecha y derecha
A grown woman
Una mujer hecha y derecha
A grown woman (Ah)
Una mujer hecha y derecha (Ah)
Been looking for a, looking for a
He estado buscando un, buscando un
Been looking for a (A grown woman)
He estado buscando a una (mujer adulta)
I've been looking for a, been looking for a
He estado buscando, he estado buscando un/a
Looking for a grown woman
Buscando a una mujer hecha y derecha
Vocabulario clave
- i've
- he
- head
- cabezaA1
- left
- izquierdaA1
- pink
- rosaA1
- went
- fueA1
- chest
- pechoB1
- galaxy
- galaxiaB1
- lips
- labiosB1
- spirits
- espíritusB1
- undressed
- desvestidoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de GRWM?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lorde es una cantautora neozelandesa conocida por el electro-pop y el pop con una perspectiva adolescente aguda. Es más conocida por su debut de 2013, Pure Heroine, especialmente por el sencillo 'Royals', y por los álbumes posteriores Melodrama y Solar Power.