
mgk
Letra de dont let me go con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Rock
- Duración
- 2:54
Lately, my thoughts eatin' me alive
Últimamente, mis pensamientos me están devorando vivo
Laid in the bed, thinking maybe that hate will finally go away if I'm not alive
Tirado en la cama, pensando que tal vez ese odio al fin se vaya si yo ya no estoy vivo
Wish I didn't listen, just like I wish they would understand me one time
Ojalá no hubiera escuchado; así como deseo que ellos alguna vez me entiendan
I had a breakdown, and tatted my entire body except one line
Tuve una crisis, y me tatué todo el cuerpo menos una línea
Everything's just fine, slipping again
Todo está bien, otra vez resbalando
There I go slipping again, I'm acting different again
Ahí voy, resbalando otra vez, actuando distinto otra vez
I see my family's reflection every time I look in the cup, and I sip it again
Veo el reflejo de mi familia cada vez que miro en la taza, y vuelvo a dar sorbos
After this ends, tell me after all the sins, will I be mentioned again?
Cuando esto termine, dime: después de todos los pecados, ¿volveré a ser mencionado?
Why do I care if in the end it's just me and God, like I'm Christian again?
¿Por qué me importa si al final solo seré yo y Dios, como si otra vez fuera cristiano?
Yeah, Slim, bring the beat in
Sí, Slim, trae el beat
Before my dad left this Earth
Antes de que mi papá dejara esta Tierra
He made sure I took on every quality I didn't want
Se aseguró de que yo heredara todas las cualidades que no quería
I was supposed to die at birth
Se suponía que yo iba a morir al nacer
Gave me a chance and I fucked it up, give me another one (mm)
Me dio una oportunidad y la arruiné; dame otra (mm)
I've been running from secrets, I hid as a kid and I never confronted 'em
He estado huyendo de secretos: los escondí cuando era niño y nunca los enfrenté
I just called mom
Acabo de llamar a mamá
Said I forgive her for not being there when I needed one
Dijo que la perdono por no haber estado cuando la necesitaba
I'm coming back, just let me go
Vuelvo, solo déjame ir
I'm coming back, just let me go, yeah
Vuelvo, solo déjame ir, sí
I'm coming back, just let me go
Vuelvo, solo déjame ir
I'm coming back, don't let me go
Vuelvo, no me dejes ir
Who am I when the music stops?
¿Quién soy cuando la música se detiene?
And the character that I've been playing is really just broken and fucking lost?
¿Y el personaje que he estado interpretando no es más que algo roto, y realmente perdido, jodidamente perdido?
I swear, I've been telling you over and over again in all of these songs
Juro que te he estado diciendo lo mismo una y otra vez, en todas estas canciones
But they don't hear nothing I'm writing, 'cause they're too busy trying to write me off
Pero no escuchan nada de lo que escribo, porque están demasiado ocupados tratando de darme por terminado
And they go on, and on, and on
Y siguen, y siguen, y siguen
It's funny 'cause if we just sat and talked
Es gracioso porque si solo nos sentáramos a hablar
You'd see that it's just hard for me to be vulnerable
Verías que solo me cuesta ser vulnerable
'Cause I blocked it off, I got trust issues growing up
Porque lo bloqueé: crecí con problemas de confianza
No one was there to hear what I thought
Nadie estuvo ahí para escuchar lo que pensaba
My heart was broken like my ribs as a kid
Mi corazón se rompió como mis costillas cuando era un niño
When me and my father fought
Cuando tú y mi padre peleábamos
Yeah, I'm medicating with something that I cannot pronounce
Sí, me medico con algo que no puedo pronunciar
But it's what the doctor gave me
Pero es lo que me dio el médico
Rehab patient with a pen and some paper
Paciente de rehabilitación con un lápiz y un poco de papel
The psychiatrist keeps evaluating
El psiquiatra no deja de evaluarme
How can I live with the fact that my hand wasn't on her stomach
¿Cómo puedo vivir con el hecho de que mi mano no estuvo en su vientre?
When we lost the baby?
¿Cuando perdimos al bebé?
I don't got no one to turn to
No tengo a nadie a quien acudir
'Cause everyone's dead in my life that was trying to raise me (mm)
Porque en mi vida todos están muertos, los que intentaban criarme (mm)
Searching for someone to tell me who I really am
Buscando a alguien que me diga quién soy de verdad
I don't know when I look in the mirror
No sé cuándo, al mirarme al espejo
Constantly dreading the day that the audience might not be screaming for me anymore
A cada rato, temiendo el día en que el público ya no grite por mí
Feeling of dying alone and not leaving anything behind is my biggest fear
Siento que me muero solo y que no dejo nada; ese es mi mayor miedo
Kiss the person that I love as if I'm never coming back after I leave out the door
Besa a la persona que amo, como si nunca fuera a volver después de salir por la puerta
I'm coming back, just let me go (feelin' like)
Vuelvo, solo déjame ir (sintiéndome como)
I'm coming back, just let me go, yeah
Vuelvo, solo déjame ir, sí
I'm coming back, just let me go
Vuelvo, solo déjame ir
I'm coming back, don't let me go (mm)
Vuelvo, no me dejes ir (mm)
I'm coming back, just let me go (mm)
Vuelvo, solo déjame ir (mm)
I'm coming back, just let me go, yeah (mm)
Vuelvo, solo déjame ir, sí (mm)
I'm coming back, just let me go (mm)
Vuelvo, solo déjame ir (mm)
I'm coming back, don't let me go
Vuelvo, no me dejes ir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- eatin
- comer
- alive
- vivoA2
- laid
- puesto
- bed
- camaA1
- thinking
- pensarA1
- maybe
- quizáA1
- hate
- odioA1
- go
- irA1
- away
- lejosA1
- i'm
- soy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de dont let me go?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
mgk (Machine Gun Kelly) es un rapero estadounidense y artista de pop-punk y nu-metal nacido Richard Colson Baker, conocido por la mezcla de hip-hop con estilos adyacentes al rock y por su álbum de 2019, Hotel Diablo.