Michael Jackson
Letra de I Just Can’t Stop Loving You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
Each time the wind blows
Cada vez que sople el viento
I hear your voice so
Te escucho la voz, así que
I call your name
Te llamo por tu nombre
Whispers at morning
Susurros en la mañana
Our love is dawning
Nuestro amor está amaneciendo
Heaven's glad you came
Todos bailando con alegría
You know how I feel
Sabes cómo me siento
This thing can't go wrong
Esto no puede salir mal
I'm so proud to say i love you
Qué orgulloso estoy de decir que te amo
Your love's got me high
Tu amor me tiene en las nubes
I long to get by
Anhelo salir adelante
This time is forever
Este tiempo es para siempre
Love is the answer
El amor es la respuesta
I hear your voice now
Ahora escucho tu voz
You are my choice now
Eres mi elección ahora
The love you bring
El amor que me das
Heaven's in my heart
El cielo está en mi corazón
At your call
A tu llamada
I hear harps
Escucho arpas
And angels sing
Y los ángeles cantan
You know how I feel
Sabes cómo me siento
This thing can't go wrong
Esto no puede salir mal
I can't live my life
No puedo vivir mi vida.
Without you
Sin ti
I just can't hold on
Simplemente no puedo aguantar
I feel we belong
Siento que pertenecemos
My life ain't worth living
Mi vida no vale la pena
If I can't be with you
Si no puedo estar contigo
I just can't stop loving you
Es que no puedo dejar de quererte
I just can't stop loving you
Es que no puedo dejar de quererte
And if i stop
Y si me detengo
Then tell me just what
Entonces dime exactamente qué
Will I do
¿Voy a hacerlo?
'cause I just can't stop loving you
porque simplemente no puedo dejar de amarte
At night when the
De noche, cuando la
Stars shine
Las estrellas brillan
I pray in you I'll find
Ruego que en ti encuentre
A love so true
Un amor tan verdadero
When morning awakes me
Cuando la mañana me despierta
Will you come and take me
¿Vendrás y me vas a llevar?
I'll wait for you
Te esperaré
You know how i feel
Sabes cómo me siento
I won't stop until
No voy a parar hasta que
I hear your voice saying "I do"
Te escucho decir: "Sí, acepto"
"I do"
"Sí"
This thing can't go wrong
Esto no puede salir mal
This feeling's so strong
Esta sensación es tan fuerte
Well, my life ain't
Bueno, mi vida no es...
Worth living
Vale la pena vivirlo
If i can't be with you
Si no puedo estar contigo
I just can't stop loving you
Es que no puedo dejar de quererte
I just can't stop loving you
Es que no puedo dejar de quererte
And if I stop
Y si me detengo
Then tell me, just what will I do
Entonces dime, ¿qué voy a hacer yo?
I just can't stop loving you
Es que no puedo dejar de quererte
We can change all the world tomorrow
Podemos cambiarle el mundo entero mañana
We can sing songs of yesterday
Podemos cantar canciones de ayer
I can say, hey
Puedo decir, eh
Farewell To sorrow
Adiós al pesar
This is my life and I
Esta es mi vida y yo
Want to see you for always
Quiero verte para siempre
I just can't stop loving you
Es que no puedo dejar de quererte
No, baby
No, cariño
Oh!
I just can't stop loving you
Es que no puedo dejar de quererte
If I can't stop!
¡Si no puedo detenerme!
And if I stop
Y si me detengo
Oh! Oh! Oh, Oh
What will I do? Uh . . .Ooh . . .
¿Qué haré yo? Uh… Ooh…
(then tell me, just what will I do)
(entonces dime, qué haré)
I just can't stop loving you
Es que no puedo dejar de quererte
I do Girl!
¡Yo sí, chica!
I just can't stop loving you
Es que no puedo dejar de quererte
You know I do
Sabes que lo hago
And if I stop
Y si me detengo
Then tell me, just what will I do
Entonces dime, ¿qué voy a hacer yo?
I just can't stop loving you...
Solo no puedo dejar de amarte...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wind
- vientoB2
- i'm
- estoyC2
- ain't
- no es
- awakes
- despierta
- won't
- no
- farewell
- despedida
- sorrow
- dolor
- go
- irA1
- hear
- oírA1
- hey
- ehA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Just Can’t Stop Loving You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”