Michael Jackson
Letra de In the Closet con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 6:31
There's something I have to say to you
Hay algo que tengo que decirte
If you promise you'll understand
Si prometes que vas a entender
I cannot contain myself when in your presence
No puedo contenerme cuando estás cerca
I'm so humble
Soy tan humilde
Just touch me
Solo tócame
Don't hide our love
No escondas nuestro amor
Woman to man
Mujer para hombre
She's just a lover who makes me high
Ella es solo una amante que me sube
It's worth the giving, it's worth the try
Vale la pena darlo, vale la pena intentarlo
You cannot cleave it or put it in the furnace
No puedes separarlo ni meterlo al horno
You cannot wet it, you cannot burn it
No puedes mojarlo, no puedes quemarlo
She wants to give it
Ella quiere dártelo
(She wants to give it, ahh, she wants to give it) dare me
(Quiere dártelo, ahh, quiere dártelo) ¿me retas?
(She wants to give it, ahh, she wants to give it)
(Ella quiere dárselo, ahh, ella quiere dárselo)
She wants to give it, yeah
Sí, ella quiere dártelo
(She wants to give it, ahh, she wants to give it)
(Ella quiere dárselo, ahh, ella quiere dárselo)
(She wants to give it, ahh, she wants to give it)
(Ella quiere dárselo, ahh, ella quiere dárselo)
It's just a feeling, you have to soothe it
Es solo una sensación, tienes que calmarla
You can't neglect it, you can't abuse it
No puedes ignorarlo, no puedes abusar de ello
It's just desire, you cannot waste it
Es solo deseo, no puedes desperdiciarlo
Then if you want it, then won't you taste it
Entonces, si lo quieres, entonces ¿no vas a probarlo?
She wants to give it
Ella quiere dártelo
(She wants to give it, ahh, she wants to give it) dare me
(Quiere dártelo, ahh, quiere dártelo) ¿me retas?
(She wants to give it, ahh, she wants to give it)
(Ella quiere dárselo, ahh, ella quiere dárselo)
She wants to give it, yeah
Sí, ella quiere dártelo
(She wants to give it, ahh, she wants to give it)
(Ella quiere dárselo, ahh, ella quiere dárselo)
(She wants to give it, ahh, she wants to give it)
(Ella quiere dárselo, ahh, ella quiere dárselo)
One thing in life you must understand
Hay una cosa en la vida que debes entender
The truth of lust woman to man
La verdad del deseo: de mujer a hombre
So open the door and you will see
Así que abre la puerta y lo verás
There are no secrets, make your move, set me free
No hay secretos: haz tu jugada, libérame
Ah, because there's something about you, baby
Ah, es que hay algo en ti, amor
That makes me want to give it to you
Eso me hace querer dártelo
I swear there's something about you, baby
Juro que hay algo en ti, amor
Just promise me whatever we say (and we get it)
Prométeme que lo que digamos (y lo logramos)
Or whatever we do to each other
O lo que sea que nos hagamos entre nosotros
For now, we'll take a vow to just (never knew)
Por ahora, haremos un voto de solo (nunca lo supe)
Keep it in the closet
Guárdalo en el armario
If you can get it, is it worth the try?
Si puedes lograrlo, ¿vale la pena intentarlo?
I really want it, I can't deny
De verdad lo quiero, no puedo negarlo
It's just desire, I really love it
Es puro deseo, de verdad me encanta
'Cause if it's aching, you have to rub it
Porque si te duele, tienes que frotarlo
She wants to give it
Ella quiere dártelo
(She wants to give it, ahh, she wants to give it) dare me
(Quiere dártelo, ahh, quiere dártelo) ¿me retas?
(She wants to give it, ahh, she wants to give it)
(Ella quiere dárselo, ahh, ella quiere dárselo)
She wants to give it, yeah
Sí, ella quiere dártelo
(She wants to give it, ahh, she wants to give it)
(Ella quiere dárselo, ahh, ella quiere dárselo)
(She wants to give it, ahh, she wants to give it)
(Ella quiere dárselo, ahh, ella quiere dárselo)
Just open the door and you will see
Solo abre la puerta y verás
This passion burns inside of me
Esta pasión arde dentro de mí
Don't say to me, "You'll never tell"
No me digas: "Nunca vas a contar"
Touch me there
Tócame ahí
Make the move
Da el paso
Cast the spell
Lanza el hechizo
Ah, because there's something about you, baby
Ah, es que hay algo en ti, amor
That makes me want to give it to you
Eso me hace querer dártelo
I swear there's something about you, baby
Juro que hay algo en ti, amor
That makes me want
Eso me hace querer
Just promise me whatever we say
Solo prométeme lo que sea que digamos
Or do to each other
¿O hacérselo el uno al otro?
For now, we'll make a vow to just (whatever we do)
Por ahora, haremos un voto de solo (lo que sea que hagamos)
Keep it in the closet
Guárdalo en el armario
Because there's something about you, baby
Porque hay algo en ti, amor
That makes me want to give it to you
Eso me hace querer dártelo
Because there's something about you, baby
Porque hay algo en ti, amor
That makes me want to give it to you
Eso me hace querer dártelo
I swear there's something about you, baby
Juro que hay algo en ti, amor
That makes me want to give it to you
Eso me hace querer dártelo
I swear there's something about you, baby
Juro que hay algo en ti, amor
That makes me want to give it to you
Eso me hace querer dártelo
I swear there's something about you, baby
Juro que hay algo en ti, amor
That makes me want to give it to you
Eso me hace querer dártelo
Somethin' about you, baby
Hay algo en ti, amor
That makes me want
Eso me hace querer
Just promise me whatever we say
Solo prométeme lo que sea que digamos
Or whatever we do to each other (yeah, whatever we do)
O lo que sea que nos hagamos el uno al otro (sí, lo que sea que nos hagamos)
For now, we'll make a vow to just
Por ahora, haremos un juramento de solo…
Keep it in the closet
Guárdalo en el armario
(She wants to give it) dare me
(Ella quiere dártelo) ¿me lo retas?
(Ah) keep it in the closet
(Ah) guárdalo en el armario
(She wants to give it) dare me
(Ella quiere dártelo) ¿me lo retas?
(Ah) keep it in the closet
(Ah) guárdalo en el armario
She wants to give it, ah, she wants to give it
Ella quiere dárselo, ah, ella quiere dárselo
She wants to give it, ah, she wants to give it
Ella quiere dárselo, ah, ella quiere dárselo
She wants to give it, ah, she wants to give it
Ella quiere dárselo, ah, ella quiere dárselo
She wants to give it, ah, she wants to give it
Ella quiere dárselo, ah, ella quiere dárselo
(Bring it down)
(Bájalo)
(She wants to give it)
(Ella quiere dártela)
(She wants to give it ah)
(Ella quiere dárselo ah)
(She wants to give it) keep it in the closet
(Quiere dártelo) déjalo en el armario
(She wants to give it)
(Ella quiere dártela)
(She wants to give it) keep it in the closet
(Quiere dártelo) déjalo en el armario
(She wants to give it, ah, she wants to give it) dare me
(Ella quiere dártelo, ah, ella quiere dártelo) ¿me retas?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vow
- juramentoC1
- baby
- bebéA1
- door
- puertaA1
- each
- cadaA1
- giving
- dandoA1
- high
- altoA1
- it's
- esA1
- keep
- guardarA1
- life
- vidaA1
- make
- hacerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In the Closet?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”