Michael Jackson
Letra de Jam con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 5:39
One, two, three, jam
Uno, dos, tres, ¡juego!
Jam, jam, jam
Jam, you wanna get up and jam
Jam, ¿quieres levantarte y ponerte a tocar?
Jam, jam, you wanna get up and jam
Jam, jam, quieres levantarte y hacer jam
Jam, jam, jam, you wanna get up and
Jam, jam, jam, quieres levantarte y
Jam, you wanna get up
Cariño, ¿quieres levantarte?
Jam, you wanna get up
Cariño, ¿quieres levantarte?
Jam, you wanna get up
Cariño, ¿quieres levantarte?
Jam, you wanna get up
Cariño, ¿quieres levantarte?
Jam, you wanna get up
Cariño, ¿quieres levantarte?
Jam, you wanna get up
Cariño, ¿quieres levantarte?
Jam, you wanna get up
Cariño, ¿quieres levantarte?
Jam, you wanna get up
Cariño, ¿quieres levantarte?
Jam, jam, you wanna get up and
¡JAM, jam! ¿Quieres levantarte y...
Jam, jam, jam, you wanna get up
Jam, jam, jam, ¿quieres levantarte?
Jam, jam, jam, since you wanna get up and
Jam, jam, jam, desde que quieres levantarte y
Jam, jam, jam, since you wanna get up and
Jam, jam, jam, desde que quieres levantarte y
Nation to nation, all the world must come together
Nación con nación, todo el mundo debe unirse
Face the problems that we see, then maybe somehow we can work it out
Enfrenta los problemas que vemos; y quizá, de algún modo, lo podamos resolver
I asked my neighbor for a favor, she said, "Later"
Le pedí un favor a mi vecina, y me dijo: "Luego"
What has come of all the people? Have we lost love of what it's about?
¿Qué ha sido de toda esa gente? ¿Perdimos el amor por lo que es?
I have to find my peace 'cause no one seems to let me be
Tengo que encontrar mi paz porque nadie parece dejarme ser
False prophets, cry of doom, what are the possibilities?
Falsos profetas, clamor de ruina: ¿qué posibilidades hay?
I told my brother there'll be problems, times and tears for fears
Le dije a mi hermano que habría problemas, tiempos y lágrimas por miedo
We must live each day like it's the last
Debemos vivir cada día como si fuera el último
Go with it, go with it
Dale, ve con ello, ve con ello
Jam
It ain't too much stuff (jam)
No es tanta cosa (jam)
It ain't too much, it ain't too a-much for me to jam!
¡No es demasiado, no es demasiado para mí para hacerme el groove!
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
No, no es demasiado eso (jam)
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me
No, no, no es demasiado para mí
The world keeps changing, rearranging, minds and thoughts, predictions
El mundo no para de cambiar, de reorganizarse: mentes y pensamientos, predicciones
Fly of doom, the baby boom has come of age, we'll work it out
Mosca del desastre, el baby boom ya llegó a la mayoría de edad; lo resolveremos
I told my brothers don't you ask me for no favors
Le dije a mis hermanos: no me pidan ningún favor
I'm conditioned by the system, don't you talk to me, don't scream and shout"
Estoy condicionado por el sistema, no me hables, no grites ni me hagas escándalo
She prays to God, to Buddha, then she sings a Talmud song
Ella le reza a Dios, a Buda, y luego canta una canción del Talmud
Confusions contradict the self, do we know right from wrong?
Las confusiones se contradicen a sí mismas: ¿sabemos distinguir lo correcto de lo malo?
I just want you to recognize me in the temple
Solo quiero que me reconozcas en el templo
You can't hurt me, I found peace within myself
No puedes hacerme daño; hallé la paz dentro de mí
Go with it, go with it
Dale, ve con ello, ve con ello
Jam
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
No, no es demasiado eso (jam)
It ain't too much, it ain't too a-much for me to jam!
¡No es demasiado, no es demasiado para mí para hacerme el groove!
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
No, no es demasiado eso (jam)
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to
No es que, ¿no ves?, no es demasiado para mí con
Jam
Uh-huh, it ain't too much stuff (jam)
Ajá, no es tanta cosa (¡jam!)
It ain't too much, it ain't too a-much for me to jam!
¡No es demasiado, no es demasiado para mí para hacerme el groove!
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
No, no es demasiado eso (jam)
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to, whoo!
No, no, no es demasiado para mí, ¡uff!
Jam, jam, here comes the man
Miel, miel, aquí viene el tipo
Hot damn, the big boy stands with an upper hand
Caray, el gran chico se planta con ventaja
Makin' funky tracks with my man Michael Jackson
Haciendo pistas funky con mi hombre Michael Jackson
Smooth criminal, that's the man, 'cause Mike's so relaxed
Smooth criminal, ese es el tipo, porque Mike va tan relajado
Mingle, mingle, jingle in the jungle
Mezcla, mezcla, haz sonar la campana en la jungla
Bum rushed the door, 3 and 4's in a bundle
Entré a la carrera por la puerta, tres y cuatro en un paquete
Execute the plan, first I cooled it like a fan
Ejecuta el plan; primero lo enfrié como un ventilador
Got with Janet, then with Guy, now with Michael, 'cause it ain't too hard to
Con Janet, luego con Guy, ahora con Michael, porque no es tan difícil de
Jam
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
No, no es demasiado eso (jam)
It ain't too much, it ain't too a-much for me to jam!
¡No es demasiado, no es demasiado para mí para hacerme el groove!
Dad gone it, it ain't too much stuff (jam)
Papá se fue, y no es para tanto (jam)
It ain't, don't stop, it ain't too a-much for me to
No es, no pares, no es demasiado para mí con esto
Jam
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
No, no es demasiado eso (jam)
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to (whoo-hoo!) Jam! (Whoo-hoo!)
No, oye, no es demasiado para mí (¡uoh-uoh!) ¡Jam! (¡uoh-uoh!)
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
No, no es demasiado eso (jam)
It ain't, don't you (hoo-hoo!), it ain't too a-much for me to (hoo!)
No es… ¿eh? (hoo-hoo!), no está de más para mí (hoo!)
It ain't too hard for me to jam
No es tan difícil para mí ponerme a improvisar
It ain't too hard for me to jam
No es tan difícil para mí ponerme a improvisar
It ain't too hard for me to jam
No es tan difícil para mí ponerme a improvisar
It ain't too hard for me to jam
No es tan difícil para mí ponerme a improvisar
It ain't too hard for me to jam
No es tan difícil para mí ponerme a improvisar
It ain't too hard for me to jam
No es tan difícil para mí ponerme a improvisar
It ain't too hard for me to jam
No es tan difícil para mí ponerme a improvisar
It ain't too hard for me to jam (get down), it ain't too hard for me to jam (whoo!)
No es tan difícil para mí encajar en el ritmo (¡bájale!), no es tan difícil para mí encajar en el ritmo (¡woo!)
Dad gone it
Papá se fue
Jam
It ain't, it ain't too much stuff (jam)
No, no es demasiado eso (jam)
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to jam!
No es, no, no es demasiado como para que yo entre en la marcha.
Uh-huh, it ain't too much stuff (jam)
Ajá, no es tanta cosa (¡jam!)
It ain't too much, it ain't too a-much for me to
No es tanto, no es mucho para mí que pueda
Jam (dad gone it)
Mierda (papá ya se fue)
Uh-huh (dad gone it, hee), it ain't too much stuff (jam)
Uh-huh (sí, papá ya lo hizo, hei), no es tanta cosa (jam)
It ain't too much, it ain't too a-much for me to
No es tanto, no es mucho para mí que pueda
Jam
Too much, it ain't too much stuff (jam)
Demasiado, y aun así no hay tanto de nada (atasco)
It ain't, don't you, it ain't too a-much for me to
No es que, ¿no ves?, no es demasiado para mí con
Dad gone it, dad gone it, give it, baby
Papá se fue, papá se fue, dáselo, baby
Give it to me, won't you really give it, baby?
Dámelo, ¿no es verdad que me lo darías, bebé?
Got to give it (uh-huh), you're just gonna give it
Hay que dárselo (uh-huh), tú solo vas a dárselo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jam
- mermeladaA2
- peace
- pazA2
- one
- unoA1
- wanna
- querer
- about
- sobreA1
- age
- edadA1
- ask
- preguntarA1
- asked
- pidióA1
- baby
- bebéA1
- brother
- hermanoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jam?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”