Michael Jackson
Letra de The Lady in My Life con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Pop
- Duración
- 5:01
There'll be no darkness tonight
No habrá oscuridad esta noche
Lady, our love will shine
Señora, nuestro amor brillará
(Lighting the life)
(Encendiendo la vida)
Just put your trust in my heart
Solo pon tu confianza en mi corazón
And meet me in paradise
Y ven a verme en el paraíso
(Now is the time)
(Ahora es el momento)
Girl, you're every wonder in this world to me
Chica, eres para mí cada maravilla de este mundo
A treasure time won't steal away
Un momento de tesoro no se robará
So listen to my heart
Así que escucha a mi corazón
Lay your body close to mine
Acerca tu cuerpo al mío
Let me fill you with my dreams
Déjame llenarte con mis sueños
I can make you feel alright
Puedo hacer que te sientas bien
And baby, through the years
Y, amor, a través de los años
Gonna love you more each day
Te voy a amar más cada día
So I promise you tonight
Así que te lo prometo esta noche
That you will always be the lady in my life
Y siempre serás la mujer de mi vida
Lay back in my tenderness
Déjate caer en mi ternura
Let's make this a night we won't forget
Hagamos de esta una noche que no olvidaremos
Girl, I need your sweet caress, oh
Chica, necesito tu dulce caricia, oh
Reach out to a fantasy
Alcanza una fantasía
Two hearts in the beat of ecstasy
Dos corazones al ritmo de la éxtasis
Come to me, girl
Ven hacia mí, chica
And I will keep you warm
Y te mantendré abrigada
Through the shadows of the night
A través de las sombras de la noche
Let me touch you with my love
Déjame tocarte con mi amor
I can make you feel so right
Puedo hacer que te sientas tan bien
And baby, through the years
Y, amor, a través de los años
Even when we're old and gray
Incluso cuando seamos viejos y canosos.
I will love you more each day
Te amaré más cada día
'Cause you will always be the lady in my life
Porque siempre serás la mujer de mi vida
Stay with me
Quédate conmigo
I want you to stay with me
Quiero que te quedes conmigo
I need you by my side
Te necesito a mi lado
Don't you go nowhere
No te vayas a ningún sitio
(Ooh, girl, let me keep you warm) let me keep you warm
(Oh, chica, déjame mantenerte abrigada) déjame mantenerte abrigada
(You are the lady in my life) you're my lady
(Eres la mujer de mi vida) tú eres mi mujer
(Fill you with the sweetest love) ooh, the sweetest, yeah
(Llénate con el amor más dulce) oh, el amor más dulce, sí
(Always the lady in my life) I wanna touch you, baby
(Siempre la mujer de mi vida) quiero tocarte, bebé
(Lay back in my tenderness)
(Déjate caer en mi ternura)
(You are the lady in my life) doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Eres la mujer de mi vida) doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Rock me with your sweet caress)
(Rockéame con tu dulce caricia)
(Always the lady in my life) you're my lady and I love you, girl
(Siempre la dama en mi vida) eres mi dama y te amo, chica
(Ooh, girl, let me keep you warm) ooh
(Oh, chica, déjame mantenerte caliente) ooh
(You are the lady in my life) don't you go nowhere
(Tú eres la mujer de mi vida) no te vayas a ningún lado
(Fill you with the sweetest love) I love you
(Llénate con el amor más dulce) Te amo
(Always the lady in my life) I love you, I need you, I want you, baby
(Siempre la dama en mi vida) te amo, te necesito, te quiero, bebé
(Lay back in my tenderness) stay with me
(Déjate caer en mi ternura) quédate conmigo
(You are the lady in my life) don't you go nowhere
(Tú eres la mujer de mi vida) no te vayas a ningún lado
(Rock me with your sweet caress) and I love you, baby
(Arrúllame con tu dulce caricia) y te amo, bebé
(Always the lady in my life) ooh
(Siempre la dama en mi vida) ooh
Ooh, babe
Ooh, nena
Don't you go nowhere
No te vayas a ningún sitio
You're my lady
Eres mi dama
All through the night
Toda la noche
(Ooh, girl, let me keep you warm) I wanna give you all
(Oh, chica, déjame que te mantenga caliente) Quiero darte todo
(You are the lady in my life) now
(Eres la mujer en mi vida) ahora
(Fill you with the sweetest love) let me fill you, baby
(Lléname del amor más dulce) déjame llenarte, bebé
(Always the lady in my life) all over, all over, all over
(Siempre la dama en mi vida) por ahí, por ahí, por ahí
(Lay back in my tenderness) lay back with me
(Recostarte en mi ternura) recuéstate conmigo
(You are the lady in my life) let me touch you, girl
(Eres la dama en mi vida) déjame tocarte, nena
(Rock me with your sweet caress) lay back with me
(Acuéstame con tu dulce caricia) recuéstate conmigo
(Always the lady in my life) all over, all over, all over
(Siempre la dama en mi vida) por ahí, por ahí, por ahí
(Ooh, girl, let me keep you warm) all over, all over, all over
(Oh, nena, déjame mantenerte abrigada) una y otra vez, por todas partes
(You are the lady in my life) all over, baby, ooh
(Eres la mujer de mi vida) por todo, cariño, oh
(Fill you with the sweetest love)
(Llénate del amor más dulce)
(Always the lady in my life) you're my lady
(Siempre la chica en mi vida) tú eres mi chica
(Lay back in my tenderness) you're my lady, baby
(Déjate en mi ternura) eres mi dama, bebé
(You are the lady in my life) hey
(Eres la mujer en mi vida) hey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- there'll
- habrá
- beat
- golpearA2
- lady
- damaA2
- steal
- robarA2
- put
- ponerA1
- always
- siempreA1
- away
- lejosA1
- paradise
- paraíso
- close
- cerrarA1
- alright
- de acuerdo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Lady in My Life?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”