Michael Jackson
Letra de Who Is It con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 6:34
I gave her money
Le di dinero
I gave her time
Yo le di su tiempo
I gave her everything
Le di todo
Inside one heart could find
Dentro de un solo corazón podría encontrar
I gave her passion
Le di pasión
My very soul
Mi alma entera
I gave her promises
Le di promesas
And secrets so untold
Y secretos que nunca se contaron
And she promised me forever
Y ella me prometió para siempre
And a day we'd live as one
Y un día en el que vivamos como uno
We made our vows
Hicimos nuestros votos
We'd live a life anew
Viviríamos una vida nueva
And she promised me in secret
Y ella me prometió a escondidas
That she'd love me for all time
Que ella me amara por todo el tiempo
It's a promise so untrue
Es una promesa tan falsa
Tell me what will i do?
Dime qué voy a hacer
And it doesn't seem to matter
Y no parece importar
And it doesn't seem right
Y no parece estar bien
'Cause the will has brought
Porque la voluntad ha traído
No fortune
Sin suerte
Still i cry alone at night
Sigo llorando solo por la noche
Don't you judge of my composure
No me vayas a juzgar por mi compostura
'Cause i'm lying to myself
Porque miento para mí mismo/a
And the reason why she left me
Y la razón por la que ella me dejó
Did she find in someone else?
¿La encontró en otra persona?
(Who is it?)
(¿Quién es?)
It is a friend of mine
Es un amigo mío
(Who is it?)
(¿Quién es?)
Is it my brother!
¡Es mi hermano!
(Who is it?)
(¿Quién es?)
Somebody hurt my soul, now
Alguien le hizo daño a mi alma, ahora
(Who is it?)
(¿Quién es?)
I can't take this stuff no more
Ya no puedo con estas cosas, no más
I am the damned
Soy el maldito
I am the dead
Soy el muerto
I am the agony inside
Soy la agonía dentro de ti
The dying head
La cabeza que se apaga
This is injustice
Esto es una injusticia
Woe unto thee
Ay de ti
I pray this punishment
Ruego por este castigo
Would have mercy on me
Tendrían piedad de mí
And she promised me forever
Y ella me prometió para siempre
That we'd live our life as one
Que viviríamos nuestra vida como uno
We made our vows
Hicimos nuestros votos
We'd live a love so true
Viviremos un amor tan verdadero
It seems that she has left me
Parece que me ha dejado
For such reasons unexplained
Por razones que no se explican
I need to find the truth
Necesito encontrar la verdad
But see what will i do!
Salí, y dije: "Te estoy liberando"
And it doesn't seem to matter
Y no parece importar
And it doesn't seem right
Y no parece estar bien
'Cause the will has brought
Porque la voluntad ha traído
No fortune
Sin suerte
Still i cry alone at night
Sigo llorando solo por la noche
Don't you judge of my composure
No me vayas a juzgar por mi compostura
'Cause i'm bothered everyday
Porque me atormento todos los días
And she didn't leave a letter
Y ella no dejó ninguna carta
She just up and ran away
Solo se levantó y huyó
(Who is it?)
(¿Quién es?)
It is a friend of mine
Es un amigo mío
(Who is it?)
(¿Quién es?)
Is it my brother?
¿Eres mi hermano?
(Who is it?)
(¿Quién es?)
Somebody hurt my soul, now
Alguien le hizo daño a mi alma, ahora
(Who is it?)
(¿Quién es?)
I can't take it 'cause i'm lonely
No puedo con esto porque estoy solo/a
(Who is it?)
(¿Quién es?)
It is friend of mine
Es un amigo mío
(Who is it?)
(¿Quién es?)
To me i'm bothered
Para mí, me incomoda
(Who is it?)
(¿Quién es?)
Somebody hurt my soul, now
Alguien le hizo daño a mi alma, ahora
(Who is it?)
(¿Quién es?)
I can't take it 'cause i'm lonely
No puedo con esto porque estoy solo/a
And it doesn't seem to matter
Y no parece importar
And it doesn't seen right
Y no se ve bien
'Cause the will has brought
Porque la voluntad ha traído
No fortune
Sin suerte
Still i cry alone at night
Sigo llorando solo por la noche
Don't you judge of my composure
No me vayas a juzgar por mi compostura
'Cause i'm lying to myself
Porque miento para mí mismo/a
And the reason why she left me
Y la razón por la que ella me dejó
Did she find someone else?
¿Encontró a alguien más?
And it doesn't seem to matter
Y no parece importar
And it doesn't seem right
Y no parece estar bien
'Cause the will has brought
Porque la voluntad ha traído
No fortune
Sin suerte
Still i cry alone at night
Sigo llorando solo por la noche
Don't you judge of my composure
No me vayas a juzgar por mi compostura
'Cause i'm bothered everyday
Porque me atormento todos los días
And she didn't leave a letter
Y ella no dejó ninguna carta
She just up and ran away
Solo se levantó y huyó
And it doesn't seem to matter
Y no parece importar
And it doesn't seem right
Y no parece estar bien
'Cause the will has brought
Porque la voluntad ha traído
No fortune
Sin suerte
Still i cry alone at night
Sigo llorando solo por la noche
Don't you judge of my composure
No me vayas a juzgar por mi compostura
'Cause i'm lying to myself
Porque miento para mí mismo/a
And the reason why she left me
Y la razón por la que ella me dejó
Did she find someone else?
¿Encontró a alguien más?
And it doesn't seem to matter
Y no parece importar
And it doesn't seem right
Y no parece estar bien
'Cause the will has brought
Porque la voluntad ha traído
No fortune
Sin suerte
Still i cry alone at night
Sigo llorando solo por la noche
Don't you judge of my composure
No me vayas a juzgar por mi compostura
'Cause i'm bothered everyday
Porque me atormento todos los días
And she didn't leave a letter
Y ella no dejó ninguna carta
She just up and ran away
Solo se levantó y huyó
And it doesn't seem to matter
Y no parece importar
And it doesn't seem right
Y no parece estar bien
'Cause the will has brought
Porque la voluntad ha traído
No fortune
Sin suerte
Still i cry alone at night
Sigo llorando solo por la noche
Don't you judge of my composure
No me vayas a juzgar por mi compostura
'Cause i'm bothered everyday
Porque me atormento todos los días
And she didn't leave a letter
Y ella no dejó ninguna carta
She just up and ran away
Solo se levantó y huyó
And it doesn't seem to matter
Y no parece importar
And it doesn't seem right
Y no parece estar bien
'Cause the will has brought
Porque la voluntad ha traído
No fortune
Sin suerte
Still i cry alone at night
Sigo llorando solo por la noche
Don't you judge of my composure
No me vayas a juzgar por mi compostura
'Cause i'm lying to myself
Porque miento para mí mismo/a
And the reason why she left me
Y la razón por la que ella me dejó
Did she find someone else?
¿Encontró a alguien más?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- money
- dineroA1
- more
- másA1
- secrets
- secretosA2
- tell
- decirA1
- time
- tiempoA1
- soul
- almaB2
- dying
- muriendo
- injustice
- injusticiaC1
- woe
- desgracia
- unto
- hacia
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Who Is It?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michael Jackson fue un cantante estadounidense conocido por su papel innovador en el desarrollo de la música pop, junto con el R&B y el funk-pop. Pasó de ser parte de los Jackson 5 a tener una carrera solista dominante marcada por álbumes como Off the Wall y Thriller, y por grandes sencillos como “Billie Jean” y “Beat It.”