Olivia Rodrigo
Letra de u + me = <3 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
I think that you're killer
Creo que eres un asesino
With your floppy hair
Con tu flequillo caído
Take me out to dinner
Llévame a cenar
You know you can take me anywhere
Sabes que puedes llevarme a cualquier parte
And all of my girlfriends roll their eyes
Y todas mis amigas ruedan los ojos
And tell me to take it slow this time
Y dímelo: esta vez, tómalo con calma
But I got a feeling
Pero yo tengo una sensación
Wounds are healing
Las heridas están sanando
Talking on the phone
Hablando por teléfono
I know everybody changes
Sé que todos cambian
But I hope that we don't
Pero espero que no
Carve our names
Graba nuestros nombres
Into the car seat leather
Hacia el cuero del asiento del coche
You plus me equals a heart forever
Tú más yo equivale a un corazón para siempre
A heart forever
Un corazón para siempre
Ohh
I like your big sister
Me gusta tu hermana mayor
She has your same face
Ella tiene la misma cara que tú
And I tried to win her
Y yo intenté ganármela
Over with my
Acabado con mi
Cynical humor and yacht rock music taste
Humor cínico y gusto por música tipo yacht rock
And all my ex-boyfriends have heard these lines (let's get married when we're 25)
Y todos mis ex han oído estas frases (vamos a casarnos cuando tengamos 25)
But I like you better by a million times
Pero te prefiero millones de veces más
And I got a feeling
Y tengo una sensación
Wounds are healing
Las heridas están sanando
Talking on the phone
Hablando por teléfono
I know everybody changes
Sé que todos cambian
But I hope that we don't
Pero espero que no
Carve our names
Graba nuestros nombres
Into the car seat leather
Hacia el cuero del asiento del coche
You plus me equals a heart forever
Tú más yo equivale a un corazón para siempre
A heart forever, ohh
Un corazón para siempre, ohh
A heart forever, ohh
Un corazón para siempre, ohh
So buy me silver jewelry
Así que cómprame joyas de plata
And all my favorite Cadbury
Y todo mi Cadbury favorito
And tell me yet again
Y dímelo otra vez
About when we met and what you thought of me
Sobre cuándo nos conocimos y lo que pensaste de mí
Sometimes I get overwhelmed
A veces me siento abrumado
And way too far ahead of myself
Y demasiado lejos hacia adelante en mí
I often get the feeling that I'll never want somebody else and
A menudo siento que nunca voy a querer a nadie más y
They say modern love's a cruel endeavor
Dicen que el amor moderno es una cruel empresa
And to that I say, "Fuck it, whatever"
Y a eso yo digo: "Que se joda, lo que sea"
'Cause I got a feeling
Porque tengo una sensación
Wounds are healing
Las heridas están sanando
Talking on the phone
Hablando por teléfono
I know everybody changes
Sé que todos cambian
But I hope that we don't
Pero espero que no
Carve our names
Graba nuestros nombres
Into the car seat leather
Hacia el cuero del asiento del coche
You plus me equals a heart forever
Tú más yo equivale a un corazón para siempre
And ever and ever and ever
Y una y otra y otra vez
Ohh
Forever and ever and ever
Para siempre y para siempre y para siempre
Ohh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- killer
- asesino
- floppy
- blando
- anywhere
- en cualquier sitioA2
- roll
- rodarB1
- wounds
- heridasB2
- healing
- curaciónB2
- don't
- noA1
- carve
- tallarC1
- seat
- asientoA2
- forever
- para siempreB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de u + me = <3?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Olivia Rodrigo es una cantante y compositora pop estadounidense. Es conocida por sus álbumes emocionales de alt-pop SOUR (2021) y GUTS (2023), incluyendo el rompedor éxito “drivers license.”