Seals & Crofts
Letra de Sweet Green Fields con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Rock
- Duración
- 4:00
Looking up the sleeve of confidence
Buscando en la manga de la confianza
I jump down from the fence
Salto desde la cerca
Been a long time since I've felt this way
Hace mucho que no me sentía así
Let the feeling stay
Deja que el sentimiento se quede
Reaching for the arms of love
Alcanzando los brazos del amor
Living, dreaming, thinking of
Viviendo, soñando, pensando en
The moment I slip on the glove
El momento en que me pongo el guante
My fear is gone
Mi miedo se fue
The grain of hope has grown
El grano de la esperanza ha crecido
And I'll be running, laughing, playing
Y voy a correr, reír, jugar
In the sweet green fields of belonging to someone
En los dulces campos verdes de pertenecer a alguien
Staring at the face of happiness
Fijando la mirada en el rostro de la felicidad
This time it answers "Yes"
Esta vez responde “Sí”
In aging peace my doubts will rest away
En la paz que envejece, mis dudas se irán
Let the feeling stay
Deja que el sentimiento se quede
Looking through the eyes of truth
Mirando a través de los ojos de la verdad
I see faith and love and youth
Veo fe y amor y juventud
And all else die like the dew
Y todo lo demás muere como el rocío
My fear is gone
Mi miedo se ha ido
The grain of hope has grown
La semilla de la esperanza ha crecido
And I'll be running, laughing, playing
Y estaré corriendo, riendo, jugando
In the sweet green fields of belonging to someone
En los dulces campos verdes de pertenecerle a alguien
Yes, I'll be running, laughing, playing
Sí, estaré corriendo, riendo, jugando
In the sweet green fields of belonging to someone
En los dulces campos verdes de pertenecerle a alguien
The distant feeling's gone
La lejanía se ha ido
And I can make it from now on
Y puedo lograrlo a partir de ahora
My world is something new
Mi mundo es algo nuevo
It's all because of you
Todo es por tu culpa
The green fields growing in my life will never die
Los campos verdes que crecen en mi vida nunca morirán
Looking up the sleeve of confidence
Mirando por la manga la confianza
I jump down from the fence
Salto desde la valla
Been a long time since I've felt this way
Hace un largo tiempo que no me sentía así
Let the feeling stay
Deja que la sensación se quede
Walking up the road of togetherness
Caminando por el camino de la unión
This time I must confess
Esta vez debo confesar
This day's the very best
Este día es el mejor de todos
My fear is gone
Mi miedo se ha ido
The grain of hope has grown
El grano de la esperanza ha crecido
And I'll be running, laughing, playing
Y voy a correr, reír, jugar
In the sweet green fields of belonging to someone
En los dulces campos verdes de pertenecer a alguien
I'll be running, laughing, playing
Voy corriendo, riendo, jugando
In the sweet green fields of belonging to someone
En los dulces campos verdes de pertenecer a alguien
I'll be running, laughing, playing
Voy corriendo, riendo, jugando
In the sweet green fields of belonging to someone
En los dulces campos verdes de pertenecer a alguien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aging
- envejecimientoA1
- answers
- respuestasA1
- arms
- brazosA1
- away
- lejosA1
- die
- morirA1
- down
- abajoA1
- confidence
- confianzaB2
- jump
- saltarA2
- fence
- cercaB1
- long
- largo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sweet Green Fields?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Seals & Crofts son compositores e intérpretes de soft rock estadounidenses, formados como dúo por los nativos de Texas Jim Seals y Dash Crofts. Se convirtieron en elementos básicos de la radio en los años 70, asociados con el yacht rock a través de éxitos como "Summer Breeze," "Diamond Girl," y "Get Closer."