Selena Gomez
Letra de Slow Down con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
Now that I have captured your attention
Ahora que te he capturado la atención
I wanna steal ya for a rhythm intervention
Quiero robarte para una intervención de ritmo
Mr. TSA, I'm ready for inspection
Señor TSA, estoy listo para la inspección
Sh-sh-show me how you make a first impression
Sh-sh-shuéstrame cómo causas una primera impresión
Oh, oh, can we take it nice and slow, slow?
Oh, oh, ¿podemos llevarlo bonito y despacio, despacio?
Break it down and drop it low, low?
Desmenúzalo y báilalo en plan bajito, bajito, ¿sí?
'Cause I just wanna
Porque solo quiero
Party all night in the neon lights 'til you can't let me go
Fiesta toda la noche bajo las luces de neón hasta que no puedas soltarme
I just wanna feel your body right next to mine
Solo quiero sentir tu cuerpo justo al lado del mío
All night long, baby, slow down the song
Dije que hay algo de esos chicos malos
And when it's coming closer to the end, hit rewind
Y cuando se acerca al final, dale a rebobinar
All night long, baby, slow down the song
Dije que hay algo de esos chicos malos
Slow, slow
Lento, lento
Yeah, baby, slow down the song
Sí, amor, baja el ritmo de la canción
Slow, slow
Lento, lento
Yeah, baby, slow down the song
Sí, amor, baja el ritmo de la canción
If you want me, I'm accepting applications
Si me quieres, acepto solicitudes
So long as we k-keep this record on rotation
Mientras mantengamos este disco en rotación
You know I'm good with mouth-to-mouth resuscitation
Sabes que soy bueno con la reanimación boca a boca
Br-br-breathe me in, breathe me out, so amazing
Respírame, exhala, respírame otra vez, tan increíble
Oh, oh, can we take it nice and slow, slow?
Oh, oh, ¿podemos llevarlo bonito y despacio, despacio?
Break it down and drop it low, low?
Desmenúzalo y báilalo en plan bajito, bajito, ¿sí?
'Cause I just wanna
Porque solo quiero
Party all night in the neon lights 'til you can't let me go
Fiesta toda la noche bajo las luces de neón hasta que no puedas soltarme
I just wanna feel your body right next to mine
Solo quiero sentir tu cuerpo justo al lado del mío
All night long, baby, slow down the song
Dije que hay algo de esos chicos malos
And when it's coming closer to the end, hit rewind
Y cuando se acerca al final, dale a rebobinar
All night long, baby, slow down the song
Dije que hay algo de esos chicos malos
Slow, slow
Lento, lento
Yeah, baby, slow down the song
Sí, amor, baja el ritmo de la canción
Slow, slow
Lento, lento
Yeah, baby, slow down the song
Sí, amor, baja el ritmo de la canción
Breathe me in, breathe me out, the music's got me goin'
Respírame dentro, respírame fuera, la música me tiene yendo
Breathe me in, breathe me out, no stoppin' 'til the morning
Respírame, inhala y exhala, sin parar hasta la mañana
Breathe me in, breathe me out, you know I'm ready for it
Respírame dentro, respírame fuera, ya sabes que estoy lista para ello
For it, for it, yeah
Por ti, por ti, sí
Breathe me in, breathe me out, the music's got me goin'
Respírame dentro, respírame fuera, la música me tiene yendo
Breathe me in, breathe me out, no stoppin' 'til the morning
Respírame, inhala y exhala, sin parar hasta la mañana
Breathe me in, breathe me out, you know I'm ready for it
Respírame dentro, respírame fuera, ya sabes que estoy lista para ello
For it, for it, yeah
Por ti, por ti, sí
(It's the Cataracs)
(Es Los Cataracs)
I just wanna feel your body right next to mine
Solo quiero sentir tu cuerpo justo al lado del mío
All night long, baby, slow down the song
Dije que hay algo de esos chicos malos
And when it's coming closer to the end, hit rewind
Y cuando se acerca al final, dale a rebobinar
All night long, baby, slow down the song
Dije que hay algo de esos chicos malos
Slow, slow
Lento, lento
Yeah, baby, slow down the song
Sí, amor, baja el ritmo de la canción
Slow, slow
Lento, lento
Yeah, baby, slow down the song
Sí, amor, baja el ritmo de la canción
How do I do it?
¿Cómo lo hago?
(I-I-it's the Cataracs)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- music's
- de la músicaA1
- next
- siguienteA1
- night
- nocheA1
- party
- fiestaA1
- right
- derechaA1
- slow
- lentoA1
- song
- canciónA1
- take
- tomarA1
- want
- quererA1
- attention
- atenciónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Slow Down?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Selena Gomez es una cantante y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluidos sus álbumes en solitario Stars Dance, Revival y Rare. Es conocida por su transición de la fama de la era Disney y su música centrada en la narración personal, incluyendo canciones como Lose You to Love Me y Dance Again.