Sister Sledge
Letra de Thinking of You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Funk
- Duración
- 4:27
Everybody let me tell you 'bout my love
Todos, dejen que les cuente sobre mi amor
Brought to you by an angel from above
Traído por un ángel desde el cielo
Full equipped with a lifetime guarantee
Con todo lo necesario, garantía de por vida
Once you try it, I am sure that you'll see
Una vez que lo pruebes, estoy seguro de que verás
(Without love) there's no reason to live
(Sin amor) no hay razón para vivir
(Without you) and what would I do with the love I give
(Sin ti) y qué haría yo con el amor que te doy
(All my lovin') to you, I'll be giving
(Toda mi ternura) a ti, te lo estaré entregando
And I promise, yes I'll do, as long as I'm living
Y te lo prometo, sí lo haré, mientras viva
I'm thinking of you and the things you do to me
Pienso en ti y en las cosas que me haces
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
Eso hace que te ame; ahora vivo en éxtasis
Hey, it's you and the things you do to me
Ey, eres tú y todo lo que haces conmigo
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
Eso hace que te ame; ahora vivo en éxtasis
All the time, he makes me glad that I'm alive
Todo el tiempo, me hace feliz saber que estoy vivo
Together we will survive
Juntos, sobreviviremos
What do you think brought the sun out today
¿Qué crees que sacó al sol hoy?
It's my baby, oh, help me sing
Es mi amor, oh, ayúdame a cantar
(Without love) without love, there's no reason to live
(Sin amor) sin amor, no hay razón para vivir
(Without you) oh, what would I do with the love I give
(Sin ti) oh, ¿qué haría yo con el amor que doy?
(All my lovin') to you, I'll be giving
(Toda mi ternura) para ti, yo te la daré
And I promise, yes I'll do, as long as I'm living
Y te lo prometo, sí, lo haré, mientras viva
I'm thinking of you and the things you do to me
Pienso en ti y en todo lo que me haces
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
Eso hace que te ame; ahora vivo en éxtasis
Hey, it's you and the things you do to me
Ey, eres tú y todo lo que me haces
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
Eso hace que te ame; ahora vivo en éxtasis
I'm in love again
Estoy enamorado otra vez
And it feels so, so good
Y se siente tan, tan bien
Hey, it's you and the things you do to me
Ey, eres tú y todo lo que me haces
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
Eso hace que te ame; ahora vivo en éxtasis
Yeah, it's you (you and the things you do to me) and I
Sí, eres tú (tú y todo lo que me haces) y yo
(That makes me love you) that makes me love you (now I'm living in ecstasy), oh
(Eso hace que te ame) eso hace que te ame (ahora vivo en éxtasis), oh
It's you, you, you (and the things you do to me), yeah
Eres tú, tú, tú (y las cosas que me haces), sí
(That makes me love you) that makes me love you (now I'm living in ecstasy), eh hey
(Eso me hace amarte) eso me hace amarte (ahora estoy viviendo en éxtasis), eh hey
(You and the things you do to me) Let me tell you 'bout the stars above
(Tú y las cosas que me haces) Déjame contarte sobre las estrellas allá arriba
(That makes me love you) yeah (now I'm living in ecstasy), man I love
(Eso me hace amarte) sí (ahora estoy viviendo en éxtasis), hombre me encantas
It's you, yeah, yeah, yeah (and the things you do to me) oh
Eres tú, sí, sí, sí (y las cosas que me haces), oh
(That makes me love you) that makes me love you
(Eso me hace amarte) eso me hace amarte
(Now I'm living in ecstasy) that makes me love you
(Ahora estoy viviendo en éxtasis) eso me hace amarte
(You and the things you do to me) just keep on doin' what you're doin' to me
(Tú y las cosas que me haces) no dejes de seguir haciendo lo que me haces
(That makes me love you) eh, hey (now I'm living in ecstasy), oh, it's ecstasy
(Eso me hace amarte) eh, hey (ahora estoy viviendo en éxtasis), oh, es éxtasis
It's you, you, you (you and the things you do to me)
Eres tú, tú, tú (tú y las cosas que me haces)
(That makes me love you, now I'm living in ecstasy)
(Eso hace que te ame; ahora vivo en éxtasis)
Oh, it's you, you, oh (you and the things you do to me)
Oh, eres tú, tú, oh (tú y las cosas que me haces)
(That makes me love you) ooh, ooh, oh (now I'm living in ecstasy)
(Eso hace que te ame) ooh, ooh, oh (ahora vivo en éxtasis)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bout
- combateC2
- brought
- trajo
- angel
- ángelC1
- equipped
- equipadoB2
- lifetime
- vidaB2
- guarantee
- garantíaB2
- you'll
- vas a
- live
- vivir
- lovin
- amor
- i'll
- haréA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Thinking of You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sister Sledge es un grupo estadounidense de R&B formado por hermanos de Filadelfia que se asoció estrechamente con el disco y el pop. Son conocidos por éxitos internacionales, incluyendo “We Are Family,” “He’s the Greatest Dancer,” “My Guy,” y “Frankie.”