Taylor Swift
Letra de gold rush con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:06
Gleaming, twinkling
Reluciente, centelleante
Eyes like sinking ships on waters
Ojos como barcos hundiéndose en aguas
So inviting, I almost jump in
Tan tentador que casi me lanzo
But I don't like a gold rush, gold rush
Pero no me gusta una fiebre del oro, fiebre del oro
I don't like anticipating my face in a red flush
No me gusta ver mi cara enrojecida
I don't like that anyone would die to feel your touch
No me gusta que cualquiera tenga que morir solo para sentir tu toque
Everybody wants you
Todo el mundo te quiere
Everybody wonders what it would be like to love you
Todos se preguntan cómo sería quererte
Walk past, quick brush
Pasa de largo, roce rápido
I don't like slow motion, double vision in rose blush
No me gusta la cámara lenta, visión doble en rubor de rosa
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
No me gusta que caer se sienta como volar hasta que se rompa el hueso
Everybody wants you
Todo el mundo te quiere
But I don't like a gold rush
Pero no me gusta una fiebre del oro
What must it be like to grow up that beautiful?
¿Cómo debe ser crecer siendo tan hermosa?
With your hair falling into place like dominoes
Con tu pelo cayendo en su sitio como dominós
I see me padding across your wooden floors
Me veo avanzando a zancadas por tus suelos de madera
With my Eagles t-shirt hanging from the door
Con mi camiseta de los Eagles colgando de la puerta
At dinner parties, I call you out on your contrarian ways
En cenas, te llamo la atención por tus maneras contrarias
And the coastal town we wandered 'round
Y la ciudad costera por la que nos paseamos
Had nеver seen a love as pure as it
Nunca había visto un amor tan puro como el tuyo
And thеn it fades into the gray of my day-old tea
Y entonces se desvanece en el gris de mi té de ayer
'Cause it could never be
Porque nunca podría ser
'Cause I don't like a gold rush, gold rush
Porque no me gusta una fiebre del oro, fiebre del oro
I don't like anticipating my face in a red flush
No me gusta ver mi cara enrojecida
I don't like that anyone would die to feel your touch
No me gusta que cualquiera tenga que morir solo para sentir tu toque
Everybody wants you
Todo el mundo te quiere
Everybody wonders what it would be like to love you
Todos se preguntan cómo sería quererte
Walk past, quick brush
Pasa de largo, roce rápido
I don't like slow motion, double vision in rose blush
No me gusta la cámara lenta, visión doble en rubor de rosa
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
No me gusta que caer se sienta como volar hasta que se rompa el hueso
Everybody wants you
Todo el mundo te quiere
But I don't like a gold rush
Pero no me gusta una fiebre del oro
What must it be like to grow up that beautiful?
¿Cómo debe ser crecer siendo tan hermosa?
With your hair falling into place like dominoes
Con tu pelo cayendo en su sitio como dominós
My mind turns your life into folklore
Mi mente convierte tu vida en leyenda
I can't dare to dream about you anymore
No puedo permitirme soñar contigo ya
At dinner parties I won't call you out on your contrarian ways
En las cenas no te llamaré la atención por tus formas tan contrarias
And the coastal town we never found
Y el pueblo costero que nunca encontramos
Will never see a love as pure as it
Nunca veré un amor tan puro como ese
'Cause it fades into the gray of my day-old tea
Porque se desvanece en el gris de mi té de ayer
'Cause it will never be
Porque nunca será
Gleaming, twinkling
Reluciente, centelleante
Eyes like sinking ships on waters
Ojos como barcos hundiéndose en aguas
So inviting, I almost jump in
Tan tentador que casi me lanzo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gleaming
- resplandeciente
- twinkling
- parpadeando
- like
- comoA1
- sinking
- hundirseB1
- inviting
- atrayenteA2
- almost
- casiA2
- gold
- oroA2
- rush
- prisaB2
- anticipating
- anticipandoB2
- flush
- rubor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de gold rush?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Taylor Swift es una cantautora estadounidense que trabaja en country y pop, conocida por álbumes y composiciones que mezclan detalles autobiográficos con producción pop diversa y narración. Es reconocida por su importante cruce de la música country de Nashville al pop mainstream, incluyendo lanzamientos emblemáticos como Red y 1989, y por la gira global Eras Tour.