Taylor Swift
Letra de I Can Do It With a Broken Heart con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:39
I can read your mind
Puedo leer tu mente
"She's having the time of her life"
"Está pasando el mejor momento de su vida"
There in her glittering prime
Allí, en su esplendor brillante
The lights refract sequin stars
Las luces refractan estrellas de lentejuelas
Off her silhouette every night
Cada noche, fuera de su silueta
I can show you lies (one, two, three, four)
Puedo mostrarte mentiras (uno, dos, tres, cuatro)
'Cause I'm a real tough kid
Porque soy un chico de verdad bien duro
I can handle it
Puedo con eso
They said, "Babe, you gotta fake it til you make it"
Dicen: "Amor, tienes que fingir hasta lograrlo"
And I did
Y lo hice
Lights, camera and smile
Luces, cámara y sonrisa
Even when you want to die
Aunque quieras morirte
He said he'd love me all his life
Dijo que me amaría toda la vida
But that life was too short
Pero esa vida fue demasiado corta
Breaking down I hit the floor
Rompiéndome, toco el suelo
All the pieces of me shattered
Todos los pedazos de mí se hicieron añicos
As the crowd was chanting, "More!"
Mientras la multitud cantaba: "¡Más!"
I was grinning like I'm winning
Sonreía como si estuviera ganando
I was hitting my marks
Estaba clavando mis marcas
'Cause I can do it with a broken heart (one, two, three, four)
Porque puedo hacerlo con el corazón roto (uno, dos, tres, cuatro)
I'm so depressed, I act like it's my birthday
Estoy tan deprimido que actúo como si fuera mi cumpleaños
Every day
Cada día
I'm so obsessed with him, but he avoids me
Estoy tan obsesionado con él, pero él me evita
Like the plague
Como la peste
I cry a lot, but I am so productive
Lloro un montón, pero soy tan productivo/a
It's an art
Es un arte
You know you're good when you can even do it
Sabes que eres bueno cuando incluso puedes hacerlo
With a broken heart
Con el corazón roto
I can hold my breath
Puedo contener la respiración.
I've been doing it since he left
He estado haciéndolo desde que él se fue
I keep finding his things in drawers
Sigo encontrando sus cosas en los cajones.
Crucial evidence I didn't imagine the whole thing
Prueba crucial de que no me lo imaginé todo
I'm sure I can pass this test (one, two, three, four)
Estoy seguro de que puedo pasar este examen (uno, dos, tres, cuatro)
'Cause I'm a real tough kid
Porque soy un chico de verdad bien duro
I can handle it
Puedo con eso
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it"
Dicen: “Cariño, tienes que fingir hasta que salga bien”
And I did
Y lo hice
Lights, camera and smile
Luces, cámara y sonrisa
In stilettos for miles
En tacones por kilómetros
He said he'd love me for all time
Dijo que me querría por todo el tiempo
But that time was quite short
Pero ese tiempo fue bastante corto
Breaking down, I hit the floor
Rompiéndome, toqué el suelo
All the pieces of me shattered
Todos los pedazos de mí se hicieron añicos
As the crowd was chanting, "More!"
Mientras la multitud cantaba: "¡Más!"
I was grinning like I'm winning
Sonreía como si estuviera ganando
I was hitting my marks
Estaba clavando mis marcas
'Cause I can do it with a broken heart (one, two, three, four)
Porque puedo hacerlo con el corazón roto (uno, dos, tres, cuatro)
I'm so depressed, I act like it's my birthday
Estoy tan deprimido que actúo como si fuera mi cumpleaños
Every day
Cada día
I'm so obsessed with him, but he avoids me (he avoids me)
Estoy tan obsesionado con él, pero él me evita (me evita)
Like the plague
Como la peste
I cry a lot, but I am so productive
Lloro un montón, pero soy tan productivo/a
It's an art
Es un arte
You know you're good when you can even do it
Sabes que eres bueno cuando incluso puedes hacerlo
With a broken heart
Con el corazón roto
You know you're good when you can even do it
Sabes que eres bueno cuando incluso puedes hacerlo
With a broken heart
Con el corazón roto
You know you're good, and I'm good
Sabes que tú eres buena, y yo también
'Cause I'm miserable
Porque estoy miserable
And nobody even knows
Y ni siquiera nadie lo sabe
Try and come for my job
Intenta venir por mi trabajo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- die
- morirA1
- handle
- manejarB2
- hit
- golpeA2
- lies
- mentirasA1
- lights
- lucesA1
- like
- comoA1
- mind
- menteA2
- one
- unoA1
- pass
- pasarA2
- read
- leerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Can Do It With a Broken Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Taylor Swift es una cantautora estadounidense que trabaja en country y pop, conocida por álbumes y composiciones que mezclan detalles autobiográficos con producción pop diversa y narración. Es reconocida por su importante cruce de la música country de Nashville al pop mainstream, incluyendo lanzamientos emblemáticos como Red y 1989, y por la gira global Eras Tour.