Taylor Swift
Letra de I Can Fix Him (No Really I Can) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:37
The smoke cloud billows out his mouth
La nube de humo se expande por su boca
Like a freight train through a small town
Como un tren de carga por un pueblito
The jokes that he told across the bar
Las bromas que contó de barra en barra
Were revolting and far too loud
Eran revoltosos y demasiado escandalosos
They shake their heads
Niegan con la cabeza
Saying, "God help her" when I
Diciendo: "Dios ayúdala" cuando yo...
Tell 'em he's my man
Diles que él es mi hombre
But your good Lord doesn't need to
Pero tu buen Señor no necesita
Lift a finger, I can fix him
Alza un dedo, puedo arreglarlo
No, really, I can
No, en verdad, puedo
And only I can
Y solo yo puedo
The dopamine races through his brain
La dopamina corre por la mente de él
On a six lane Texas highway
A una autopista de seis carriles en Texas
His hand, so calloused from his pistol
Su mano, tan callosa por su pistola
Softly traces hearts on my face
Suavemente dibuja corazones en mi cara
And I could see it from a mile away
Y podía verlo desde una milla de distancia
A perfect case for my certain skillset
Un caso perfecto para mi conjunto de habilidades
He had a halo of the highest grade
Tenía un halo de la más alta categoría
He just hadn't met me yet
Solo es que todavía no me había conocido
They shake their heads
Niegan con la cabeza
Saying, "God help her" when I
Diciendo: "Dios ayúdala" cuando yo...
Tell 'em he's my man
Diles que él es mi hombre
But your good Lord doesn't need to
Pero tu buen Señor no necesita
Lift a finger, I can fix him
Alza un dedo, puedo arreglarlo
No, really, I can
No, en verdad, puedo
And only I can
Y solo yo puedo
Good boy, that's right
Buen chico, así está
Come close, I'll show you heaven
Ven cerca, te voy a enseñar el cielo
If you'll be an angel all night
Si vas a ser un ángel toda la noche
Trust me, I can handle me a dangerous man
Confía en mí, puedo conmigo misma: un hombre peligroso
No really I can ...
En serio, yo puedo...
They shook their heads
Voy a abordar tu barco y a encenderlo
Saying, "God help her"
Diciendo: «Dios la ayude»
When I told 'em he's my man
Cuando les dije: es mi hombre
But your good Lord didn't need to
Pero tu buen Señor no necesitaba
Lift a finger, I can fix him
Alza un dedo, puedo arreglarlo
No, really, I can
No, en verdad, puedo
WOAH - maybe I can't.
WOAH: tal vez no pueda.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fix
- arreglarA2
- man
- hombreA1
- maybe
- quizásA1
- god
- DiosA2
- i'll
- haréA2
- lift
- levantarA2
- only
- soloA1
- perfect
- perfectoA1
- really
- realmenteA1
- right
- derechaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Can Fix Him (No Really I Can)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Taylor Swift es una cantautora estadounidense que trabaja en country y pop, conocida por álbumes y composiciones que mezclan detalles autobiográficos con producción pop diversa y narración. Es reconocida por su importante cruce de la música country de Nashville al pop mainstream, incluyendo lanzamientos emblemáticos como Red y 1989, y por la gira global Eras Tour.