Taylor Swift
Letra de Paper Rings con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
The moon is high
La luna está alta
Like your friends were the night that we first met
Como si tus amigos fueran la noche en que nos conocimos
Went home and tried to stalk you on the internet
Volví a casa e intenté acecharte por internet
Now I've read all of the books beside your bed
Ahora leí todos los libros junto a tu cama
The wine is cold
El vino está frío
Like the shoulder that I gave you in the street
Como el hombro que te di en la calle
Cat and mouse for a month or two or three
Gato y ratón por un mes o dos o tres
Now I wake up in the night and watch you breathe
Ahora despierto en la noche y te observo respirar
(Ayy)
(Ay)
Kiss me once 'cause you know I had a long night (oh)
Bésame una vez, porque ya sabes que tuve una noche larga (oh)
Kiss me twice 'cause it's gonna be alright (uh)
Bésame dos veces, porque va a estar bien (uh)
Three times 'cause I've waited my whole life (one, two, one, two, three, four)
Tres veces porque he esperado toda mi vida (uno, dos, uno, dos, tres, cuatro)
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
Me gustan las cosas brillantes, pero me casaría contigo con anillos de papel
Uh-huh, that's right
Ajá, así es
Darling, you're the one I want, and
Amor, eres a quien quiero, y
I hate accidents, except when we went from friends to this
Odio los accidentes, excepto cuando pasamos de ser amigos a esto
Uh-huh, that's right
Ajá, así es
Darling, you're the one I want
Cariño, eres la persona que quiero
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams
En anillos de papel, en marcos de fotos, en sueños sucios
Oh, you're the one I want
Oh, eres la persona que quiero
In the winter, in the icy outdoor pool
En invierno, en la piscina helada al aire libre
When you jumped in first, I went in too
Cuando te lanzaste primero, yo también entré
I'm with you, even if it makes me blue
Estoy contigo, aunque me ponga triste
Which takes me back
Que me devuelve al pasado
To the color that we painted your brother's wall
Hacia el color con el que pintamos la pared de tu hermano
Honey, without all the exes, fights, and flaws
Cariño, sin todos los exes, pleitos y defectos
We wouldn't be standing here so tall, so
No estaríamos aquí parados tan erguidos, tan
(Ayy)
(Ay)
Kiss you once, 'cause I know you had a long night (oh)
Te beso una vez, porque sé que tuviste una larga noche (oh)
Kiss you twice 'cause it's gonna be alright (uh)
Besarte dos veces porque va a estar bien (uh)
Three times 'cause you waited your whole life (one, two, one, two, three, four), ah
Tres veces porque esperaste toda tu vida (uno, dos, uno, dos, tres, cuatro), ah
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
Me gustan las cosas brillantes, pero me casaría contigo con anillos de papel
Uh-huh, that's right
Ajá, así es
Darling, you're the one I want, and
Amor, eres a quien quiero, y
I hate accidents, except when we went from friends to this
Odio los accidentes, excepto cuando pasamos de ser amigos a esto
Uh-huh, that's right
Ajá, así es
Darling, you're the one I want
Cariño, eres la persona que quiero
In paper rings, in picture frames, in dirty dreams
En anillos de papel, en marcos de fotos, en sueños sucios
Oh, you're the one I want
Oh, eres la persona que quiero
I want to drive away with you
Quiero irme contigo en el coche
I want your complications too
También quiero tus complicaciones
I want your dreary Mondays
Quiero tus lúgubres lunes
Wrap your arms around me, baby boy
Abrázame con tus brazos, nene
I want to drive away with you
Quiero irme contigo en el coche
I want your complications too
También quiero tus complicaciones
I want your dreary Mondays
Quiero tus lúgubres lunes
Wrap your arms around me, baby boy
Abrázame con tus brazos, nene
Uh-huh
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
Me gustan las cosas brillantes, pero me casaría contigo con anillos de papel
Ah-ah, that's right, you're the one I want
Ah-ah, eso es, tú eres el que yo quiero
I hate accidents, except when we went from friends to this
Odio los accidentes, excepto cuando pasamos de ser amigos a esto
Ah-ah, darling, you're the one I want
Ah-ah, cariño, eres la que quiero
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
Me gustan las cosas brillantes, pero me casaría contigo con anillos de papel
Uh-huh, that's right
Ajá, así es
Darling, you're the one I want, and
Amor, eres a quien quiero, y
I hate accidents, except when we went from friends to this
Odio los accidentes, excepto cuando pasamos de ser amigos a esto
Uh-huh, that's right
Ajá, así es
Darling, you're the one I want
Cariño, eres la persona que quiero
In paper rings, in picture frames, in all my dreams
En anillos de papel, en marcos de fotos, en todos mis sueños
You're the one I want
Eres la persona que quiero
In paper rings, in picture frames, in all my dreams
En anillos de papel, en marcos de fotos, en todos mis sueños
Oh, you're the one I want
Oh, eres la persona que quiero
You're the one I want, one I want
Eres la que quiero, la que quiero
You're the one I want
Eres la persona que quiero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- met
- encontróB1
- stalk
- acechar
- i've
- he
- beside
- junto aB2
- bed
- camaA1
- breathe
- respirarB1
- ayy
- ay
- cause
- causaA2
- gonna
- voy a
- alright
- de acuerdo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Paper Rings?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Taylor Swift es una cantautora estadounidense que trabaja en country y pop, conocida por álbumes y composiciones que mezclan detalles autobiográficos con producción pop diversa y narración. Es reconocida por su importante cruce de la música country de Nashville al pop mainstream, incluyendo lanzamientos emblemáticos como Red y 1989, y por la gira global Eras Tour.