Taylor Swift
Letra de The Bolter con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
By all accounts, she almost drowned
Según todo, ella casi se ahoga
When she was six in frigid water
Cuando ella tenía seis años en el agua helada
And I can confirm she made
Y puedo confirmar que ella hizo
A curious child, ever reviled
Un niño curioso, siempre vilipendiado
By everyone except her own father
Por todos menos por tu propio padre
With a quite bewitching face
Con una cara bastante hechizante
Splendidly selfish, charmingly helpless
Altamente egoísta, encantadoramente indefenso
Excellent fun til you get to know her
Divertida hasta que la llegas a conocer
Then she runs like it's a race
Luego ella corre como si fuera una carrera
Behind her back, her best mates laughed
A sus espaldas, sus mejores amigas se rieron
And they nicknamed her "The Bolter"
Y le pusieron el apodo: "La Bolter"
Started with a kiss,
Empezó con un beso,
"Oh, we must stop meeting like this"
"Oh, tenemos que dejar de vernos así"
But it always ends up with a town car speeding
Pero siempre termina con un auto de la ciudad acelerando
Out the drive one evening
Salgo por la entrada una tarde
Ended with the slam of a door,
Terminé con el golpe seco de una puerta,
Then he'll call her a 'whore'
Entonces él la llamará una 'puta'
Wish he wouldn't be sore
Ojalá no le duela
But as she was leaving
Pero mientras se iba
It felt like breathing
Se sintió como respirar
All her fuckin lives
Todas sus jodidas vidas
Flashed before her eyes
Destelló frente a sus ojos
It feels like the time
Se siente como el tiempo
She fell through the ice ...
Ella cayó a través del hielo ...
Then came out alive
Y entonces salí vivo
He was a cad, wanted her bad
Él era un cualquiera, la quería mal
Just like any good trophy hunter
Como cualquier buen cazador de trofeos
And she liked the way it tastes
Y a ella le gustó la forma en que sabe
Taming a bear, making him care
Domando a un oso, haciéndolo que se interese
Watching him jump then pulling him under
Viéndose cómo salta y luego hundiéndolo
And at first blush, this is fate
Y a primera vista, esto es destino
When it's all roses, portrait poses
Cuando todo son rosas, poses de retrato
Central Park Lake in tiny rowboats
El lago del Central Park en barquitas diminutas
What a charming Saturday!
¡Qué sábado tan encantador!
That's when she sees the littlest leaks
Es entonces cuando ella ve las gotitas más pequeñas
Down in the floorboards
Metido en las tablas del suelo
And she just knows.
Y ella simplemente lo sabe.
She must bolt.
Ella debe huir.
Started with a kiss,
Empezó con un beso,
"Oh, we must stop meeting like this"
"Oh, tenemos que dejar de vernos así"
But it always ends up with a town car speeding
Pero siempre termina con un auto de la ciudad acelerando
Out the drive one evening
Salgo por la entrada una tarde
Ended with the slam of a door
Terminó con el golpe seco de una puerta
Then he'll call her a 'whore'
Entonces él la llamará una 'puta'
Wish he wouldn't be sore
Ojalá no le duela
But as she was leaving
Pero mientras se iba
It felt like breathing
Se sintió como respirar
All her fuckin lives
Todas sus jodidas vidas
Flashed before her eyes
Destelló frente a sus ojos
It feels like the time
Se siente como el tiempo
She fell through the ice ...
Ella cayó a través del hielo ...
Then came out alive
Y entonces salí vivo
She's been many places with
Ella ha estado en muchos lugares con
Men of many faces
Hombres de muchos rostros
First they're off to the races
Primero salen disparados a toda velocidad
And she's laughing drawing aces
Y ella se ríe, dibujando ases
But none of it is changing
Pero nada de eso está cambiando
That the chariot is waiting
Ah, el carro está esperando
Hearts are hers for the breaking
Los corazones son suyos para romperlos
There's escape in escaping
Alza tus manos hasta el techo
Started with a kiss,
Empezó con un beso,
"Oh, we must stop meeting like this"
"Oh, tenemos que dejar de vernos así"
But it always ends with a town car speeding
Pero siempre termina en un coche del pueblo acelerando
Out the drive one evening
Salgo por la entrada una tarde
Ended with the slam of a door
Terminó con el golpe seco de una puerta
But she's got the best stories,
Pero ella tiene las mejores historias,
You can be sure
Puedes estar seguro
That as she was leaving.
Eso mientras ella se iba.
It felt like freedom.
Se sintió como libertad.
All her fuckin lives
Todas sus jodidas vidas
Flashed before her eyes
Destelló frente a sus ojos
And she realized
Y ella lo entendió
It feels like the time
Se siente como el tiempo
She fell through the ice
Se hundió en el hielo
Then came out alive
Y entonces salí vivo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- back
- espaldaA1
- behind
- detrásA1
- ever
- alguna vezA1
- everyone
- todosA1
- face
- caraA1
- father
- padreA1
- know
- saberA1
- making
- haciendoA1
- meeting
- reuniónA1
- one
- unoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Bolter?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Taylor Swift es una cantautora estadounidense que trabaja en country y pop, conocida por álbumes y composiciones que mezclan detalles autobiográficos con producción pop diversa y narración. Es reconocida por su importante cruce de la música country de Nashville al pop mainstream, incluyendo lanzamientos emblemáticos como Red y 1989, y por la gira global Eras Tour.