Taylor Swift
Letra de this is me trying con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:16
I've been having a hard time adjusting
He estado teniendo problemas para adaptarme
I had the shiniest wheels, now they're rusting
Tenía las ruedas más brillantes, y ahora se están oxidando
I didn't know if you'd care if I came back
No sabía si te importaría si volvía
I have a lot of regrets about that
Tengo un montón de arrepentimientos por eso
Pulled the car off the road to the lookout
Saqué el coche de la carretera hasta el mirador
Could've followed my fears all the way down
Pude haber seguido mis miedos hasta el fondo
And maybe I don't quite know what to say
Y quizá no sé muy bien qué decir
But I'm here in your doorway
Pero estoy aquí, en tu umbral
I just wanted you to know
Solo quería que supieras
That this is me trying
Que esto soy yo intentándolo
I just wanted you to know
Solo quería que supieras
That this is me trying
Que esto soy yo intentándolo
They told me all of my cages were mental
Me dijeron que todas mis jaulas eran mentales
So I got wasted like all my potential
Así que me embriagué, como todo mi potencial
And my words shoot to kill when I'm mad
Y mis palabras disparan para matar cuando estoy enfadado
I have a lot of regrets about that
Tengo un montón de arrepentimientos por eso
I was so ahead of the curve, the curve became a sphere
Yo iba tan por delante que la curva se volvió una esfera
Fell behind all my classmates, and I ended up here
Me quedé atrás de todos mis compañeros, y acabé aquí
Pouring out my heart to a stranger
Vaciando mi corazón en un extraño
But I didn't pour the whiskey
Pero yo no vertí el whisky
I just wanted you to know
Solo quería que supieras
That this is me trying
Que esto soy yo intentándolo
I just wanted you to know
Solo quería que supieras
That this is me trying
Que esto soy yo intentándolo
At least I'm trying
Al menos estoy intentándolo
And it's hard to be at a party when I feel like an open wound
Es difícil estar en una fiesta cuando me siento como una herida abierta
It's hard to be anywhere these days when all I want is you
Es difícil estar en cualquier lugar estos días cuando todo lo que quiero eres tú
You're a flashback in a film reel on the one screen in my town
Eres un destello en el carrete de una película, en la única pantalla de mi ciudad
And I just wanted you to know
Y solo quería que supieras
That this is me trying
Que esto soy yo intentándolo
(And maybe I don't quite know what to say)
(Y quizá no sepa del todo qué decir)
I just wanted you to know
Solo quería que supieras
That this is me trying
Que esto soy yo intentándolo
At least I'm trying
Al menos estoy intentándolo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stranger
- extrañoB1
- followed
- seguidoA1
- know
- saberA1
- wasted
- desperdiciadoB1
- flashback
- regreso
- reel
- tambor
- screen
- pantallaA2
- back
- espaldaA1
- came
- vinoA1
- care
- cuidadoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de this is me trying?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Taylor Swift es una cantautora estadounidense que trabaja en country y pop, conocida por álbumes y composiciones que mezclan detalles autobiográficos con producción pop diversa y narración. Es reconocida por su importante cruce de la música country de Nashville al pop mainstream, incluyendo lanzamientos emblemáticos como Red y 1989, y por la gira global Eras Tour.