Taylor Swift
Letra de Treacherous (original demo recording) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Put your lips close to mine
Acerca tus labios a los míos
As long as they don't touch
Mientras no te toquen
Out of focus, eye to eye
Desenfocado, frente a frente
'Til the gravity's too much
Hasta que la gravedad sea demasiado
And I'll do anything you say
Y haré cualquier cosa que me digas
If you say it with your hands
Si lo dices con tus manos
And I'd be smart to walk away
Y sería más listo alejarme
But you're quicksand
Pero tú eres un pantano movedizo
This slope is treacherous
Esta pendiente es traicionera
This path is reckless
Este camino es temerario
This slope is treacherous
Esta pendiente es traicionera
And I, I, I like it
Y a mí, a mí, a mí me gusta
I can't decide if it's a choice
No sé si es una elección
Getting swept away
Dejándote llevar, arrastrada por la corriente
I hear the sound of my own voice
Escucho el sonido de mi propia voz
Asking you to stay
Pidiéndote que te quedes
And all we are is skin and bone
Y todo lo que somos es piel y hueso
Trained to get along
Entrenado para llevarse bien
Forever going with the flow
Siempre yendo con la corriente
But you're friction
Pero tú eres fricción
This slope is treacherous
Esta pendiente es traicionera
This path is reckless
Este camino es temerario
This slope is treacherous
Esta pendiente es traicionera
I, I, I like it
Ay, ay, ay, me gusta
Two headlights shine
Dos faros brillan
Through the sleepless night
A través de la noche sin dormir
And I will get you, I'll get you alone
Y yo te voy a buscar, te voy a tener a solas
Your name has echoed through my mind
Tu nombre ha resonado en mi mente
And I just think you should, think you should know
Y solo creo que deberías, que deberías saber
That nothing safe is worth the drive
Que nada seguro valga la pena el trayecto
And I will follow you, follow you home
Y te seguiré, te seguiré hasta casa
I'll follow you, follow you home
Te seguiré, seguirte hasta casa
This hope is treacherous
Esta esperanza es traicionera
This daydream is dangerous
Este sueño despierto es peligroso
This hope is treacherous
Esta esperanza es traicionera
I, I, I
Yo, yo, yo
I, I, I
Yo, yo, yo
I, I, I
Yo, yo, yo
Two headlights shine
Dos faros brillan
Through the sleepless night
A través de la noche sin dormir
And I will get you, will get you alone
Y te voy a atrapar, voy a atraparte a solas
Your name has echoed through my mind
Tu nombre ha resonado en mi mente
And I just think you should, think you should know
Y solo creo que deberías, que deberías saber
That nothing safe is worth the drive
Que nada seguro valga la pena el trayecto
And I will follow you, follow you home
Y te seguiré, te seguiré hasta casa
I'll follow you, follow you home
Te seguiré, seguirte hasta casa
I'll follow you, follow you home
Te seguiré, seguirte hasta casa
I'll follow you, follow you home
Te seguiré, seguirte hasta casa
This slope is treacherous
Esta pendiente es traicionera
I, I, I like it
Ay, ay, ay, me gusta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- forever
- para siempreB1
- hear
- oírA1
- know
- saberA1
- long
- largoA1
- night
- nocheA1
- own
- poseerA1
- put
- ponerA1
- say
- decirA1
- smart
- inteligenteA1
- think
- pensarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Treacherous (original demo recording)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Taylor Swift es una cantautora estadounidense que trabaja en country y pop, conocida por álbumes y composiciones que mezclan detalles autobiográficos con producción pop diversa y narración. Es reconocida por su importante cruce de la música country de Nashville al pop mainstream, incluyendo lanzamientos emblemáticos como Red y 1989, y por la gira global Eras Tour.