Khaled
Letra de C’est la vie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:51
On va s'aimer, on va danser
Nos vamos a amar, nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sí, así es la vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Nos vamos a amar, nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sí, así es la vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Nos vamos a amar, nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sí, así es la vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Nos vamos a amar, nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Nos vamos a amar, nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sí, así es la vida, la la la la la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
Vamos a amarnos (ah), vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
راني ما نادم على الأيام
No me arrepiento de los días
مهما تكوني بعيدة عليا
Aunque estés lejos de mí
راني ما نادم على الأيام
No me arrepiento de los días
هدروا أنا فيك وفيا
Hablad de mí en ti y fiel en mí
أها إياه، أها إياه
¡Ahí está, ahí está!
لازم الجرح يبرى بالدوا
Hay que que la herida sane con medicinas
أها إياه، أها إياه
¡Ahí está, ahí está!
السهرة تكون جميلة، يا لحبيبة
La velada será hermosa, cariño
ولاي لاي للاه
La-la-la-la-la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sí, es la vida, la-la-la-la-la (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie la la la la la
Sí, es la vida, la-la-la-la-la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
Nos vamos a amar (ah), nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
راني ما نادم على الأيام
No me arrepiento de los días
مهما تكوني بعيدة عليا
Por más lejos que estés de mí
راني ما نادم على الأيام
No me arrepiento de los días
هدروا أنا فيك وفيا
Hablen de mí contigo, de mí fiel
أها إياه، أها إياه
Ay, ese es, ay, ese es
لازم الجرح يبرى بالدوا
Hay que curar la herida con el remedio
أها إياه، أها إياه
Ay, ese es, ay, ese es
السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة
La noche será hermosa, cariño
ولاي لاي للاه
Ay, la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a enamorarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a enamorarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a enamorarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
Vamos a enamorarnos (ah), vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
راني ما نادم على الأيام
No me arrepiento de los días
مهما تكوني بعيدة عليا
Aunque estés lejos de mí
راني ما نادم على الأيام
No me arrepiento de los días
هدروا أنا فيك وفيا
Hablaron de mí contigo, fiel a ti
أها إياه، أها إياه
Ay, así es, ay, así es
لازم الجرح يبرى بالدوا
Hace falta que la herida sane con medicina
أها إياه، أها إياه
Ay, así es, ay, así es
السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة
La noche va a ser bonita, cariño
ولاي لاي للاه
La-la la, la la-la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a querernos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
Sí, así es la vida, la la la la la
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
هذه ليلة وألف ليلة
هذه ليلة وألف ليلة
On va s'aimer pour toute la vie
Vamos a amarnos para toda la vida
هذه ليلة وألف ليلة
هذه ليلة وألف ليلة
On va s'aimer, danser, c'est la-la-la, c'est la vie
Nos vamos a amar, bailar, es la-la-la, es la vida
On va s'aimer, on va danser
Nos vamos a amar, nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, es la vida, la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
Nos vamos a amar (ah), nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Nos vamos a amar, nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Nos vamos a amar, nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Nos vamos a amar, nos vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Vamos a amarnos, vamos a bailar
Oui c'est la vie, la la la la la
Sí, así es la vida, la la la la la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- va
- vete
- aimer
- amar
- redone
- repetida
- راني
- estoy
- ما
- no
- نادم
- arrepentido
- على
- sobre
- الأيام
- días
- مهما
- cualquier
- تكوني
- seas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C’est la vie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khaled, cantante de rai argelino nacido en Orán, mezcla música de baile, jazz y rai, y es conocido por popularizar el género internacionalmente tras lanzar su carrera en solitario en Francia con éxitos como “Didi”, “Aïcha” y “C’est la vie.”