Giorgia
Letra de LA CURA PER ME con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Cantautori
- Duración
- 3:36
Dentro la mano una carezza sul viso
Dentro de mi mano, una caricia en tu rostro
Senz'anima questo sorriso
Sin alma, esta sonrisa
Che hai cercato, che hai cercato
Qué has buscado, qué has buscado
Più ti avvicini e più io mi allontano
Cuanto más te acercas, más me alejo yo
E i ricordi se ne vanno piano
Y los recuerdos se van despacio
Su e giù come un ascensore
Arriba y abajo como un ascensor
Ogni mia stupida emozione
Cada una de mis estúpidas emociones
E no, non cambierà
Y no, no cambiará
Dirti una bugia o la verità
Decirte una mentira o la verdad
Per me fare una follia è come la normalità
Para mí, hacer una locura es como lo normal
Non so più quante volte ti ho cercato
No sé ya cuántas veces te he buscado
Per quegli occhi, per quegli occhi che fanno da luna
Por esos ojos, por esos ojos que hacen de luna
Non so più quante notti ti ho aspettato
No sé ya cuántas noches te he esperado
Per finire a ingoiare tutta la paura
Para acabar tragándome todo el miedo
Di rimanere sola
De quedarme sola
In questa stanza buia
En esta habitación oscura
Solo tu sei la cura per me
Solo tú eres la cura para mí
Tutto passa
Todo pasa
Ma scordarti non so ancora come si faccia
Pero todavía no sé cómo se hace para olvidarte
Qualcosa lo dovevo rovinare
Algo tenía que arruinarlo
Nascondo una lacrima nel mare, ferito
Escondo una lágrima en el mar, herido
Voglio andare avanti all'infinito
Quiero seguir adelante hasta el infinito
Trovarti dentro gli occhi di un cane smarrito
Encontrarte dentro de los ojos de un perro perdido
E no, non cambierà
Y no, no cambiará
Dirti una bugia o la verità
Decirte una mentira o la verdad
Per me fare una follia è come la normalità
Para mí, volverse una locura es como la normalidad
Non so più quante volte ti ho cercato
No sé ya cuántas veces te he buscado
Per quegli occhi, per quegli occhi che fanno da luna
Por esos ojos, por esos ojos que hacen de luna
Non so più quante notti ti ho aspettato
No sé ya cuántas noches te he esperado
Per finire a ingoiare tutta la paura
Para acabar tragándome todo el miedo
Di rimanere sola
Quedarme sola
In questa stanza buia
En esta habitación oscura
Solo tu sei la cura per me
Solo tú eres la cura para mí
No che non ho voglia
No, que no tengo ganas
Non ho voglia di rincorrerti
No tengo ganas de perseguirte
Seguire la tua ombra e salire fino sugli alberi
Seguir tu sombra y subir hasta los árboles
Guardando il cielo sapendo che lo stai guardando
Mirando al cielo sabiendo que lo estás mirando
Ora anche tu
Ahora también tú
Per me sei la luna
Para mí eres la luna
Per me sei la cura
Para mí eres la cura
Per me sei avventura
Para mí, eres aventura
Ma non sei nessuno
Pero no eres nadie
Spengo la paura
Apago el miedo
Di rimanere sola
De quedarte sola
Per quegli occhi
Esos ojos
Per quegli occhi che fanno da luna
Esos ojos que hacen de luna
Non so più quante notti ho aspettato
No sé ya cuántas noches he esperado
Per finire a ingoiare tutta la paura
Para acabar tragándome todo el miedo
Di rimanere sola
De quedarte sola
In questa stanza buia
En esta habitación oscura
Non sarò mai più sola
No volveré a estar sola nunca más
Per me
Para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- carezza
- caricia
- viso
- rostroB2
- sorriso
- sonrisaB1
- cercato
- buscadoA1
- avvicini
- acercas
- allontano
- alejo
- vanno
- vanA1
- piano
- suaveA1
- giù
- abajoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LA CURA PER ME?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Giorgia es una cantante pop italiana conocida por su ascenso a la fama en la década de 1990, incluyendo la victoria en el Festival de Sanremo con "Come Saprei" y grandes éxitos como "E Poi" y "Strano Il Mio Destino." También es reconocida por lanzar álbumes en vivo como Natural Woman y One More Go Round, y por colaboraciones con artistas como Andrea Bocelli.