Abraham Mateo
Letra de Quiero Decirte con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Hum, hum, hum
Eh
Na-na-ra, na-na-ra
Oh, yeah, ah
Simplemente otro día más planeando recuperarte
Just another day planning to win you back
La casa es como un infierno, queman los recuerdo'
The house feels like hell, memories are burning
Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual
And I, in a masochistic mood, left everything just as it was
Pero ahora que no estás aquí
But now that you're not here
Que me di cuenta de lo que perdí
I've realized what I've lost
Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte
It may not be too late to see you and tell you
Que sigo toda loca por tu amor
That I’m still all crazy for your love
Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno
I want to tell you that I'm sorry, that I’ve missed you
Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento
That of everything that has happened, baby, I regret it
Te quiero todavía
I still love you
No pienses que ya te di por perdí'a
Don't think I've given you up already
Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno
I want to tell you that I'm sorry, that I miss you
Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento
That of everything that has happened, baby, I regret it
Te quiero todavía
I still love you
No pienses que ya te di por perdío
Don't think I've given you up already
Ojalá poder resetear mi mente y que no le dé por ti
I wish I could reset my mind and not think of you
Pero ¿qué quieres que le haga, baby?, no te via mentir
But what do you want me to do, baby? I'm not gonna lie to you
Es que me inundo cada segundo
It's just that I'm overwhelmed every second
Llego a tal punto de no poder respirá
I reach a point where I can't breathe
Cuando empiezo a recordá
When I start to remember
Aquel instante de humedá, ah, ah
That moment of humidity, ah, ah
Na como lo que tú me da', ah, ah
It's nothing like what you give me, ah, ah
Pa'lante no puedo tirar, ah, ah
I can't move forward, ah, ah
Venga, porfa, dame otra oportunidá
Come on, please give me another chance
Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno
I want to tell you that I'm sorry, that I've missed you
Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento
That of everything that's happened, babe, I regret it
Te quiero todavía
I still love you
No pienses que ya te di por perdí'a
Don't think I've already given you up
Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno
I want to tell you that I'm sorry, that I've missed you
Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento
That from everything that's happened, baby, I regret it
Te quiero todavía
I still love you
No pienses que ya te di por perdío
Don't think I've already given you up
Aquel instante de humedá, ah, ah
That moment of humidity, ah, ah
Na como lo que tú me da', ah, ah
Nothing compares to what you give me, ah, ah
Pa'lante no puedo tirar, ah, ah
I can't move forward, ah, ah
Sé que lo hice mal, no te valoré
I know I did it wrong, I didn't appreciate you
Pero ahora que no estás aquí
But now that you're not here
Que me di cuenta de lo que perdí
I've realized what I've lost
Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte
Maybe it's not too late to see you and tell you
Que aún sigo todo loco por tu amor
That I'm still all crazy for your love
Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno
I want to tell you that I'm sorry, that I've missed you
Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento
That after everything that's happened, baby, I regret it
Te quiero todavía
I still love you
No pienses que ya te di por perdí'a
Don't think I've given you up for lost
Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno
I want to tell you that I'm sorry, that I miss you
Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento
That after everything that's happened, darling, I regret it
Te quiero todavía
I still love you
No pienses que ya te di por perdía
Don't think I've already given you up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- más
- moreA1
- día
- dayA1
- le
- to him/her/youA2
- quieres
- wantA1
- quiero
- wantA1
- sé
- knowA1
- segundo
- secondA1
- siento
- I feelA1
- tarde
- lateA1
- echo
- I throwB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quiero Decirte?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Abraham Mateo es un cantante, compositor y productor español que interpreta pop dance emocional y reggaeton. Es conocido por sus lanzamientos en solitario que han llegado a las listas y por sus colaboraciones de alto perfil con artistas como Farruko, Pitbull, Alejandro Sanz, Yandel y Jennifer Lopez.