Letra de Anarcolirykoz con traducción en Inglés

(Hermanito, sabes que te, eh)

(Little brother, you know that I, eh)

(Te mando este mensaje por lo siguiente)

(I'm sending you this message for the following reason)

(Vi que el otro día produjiste una banda que se llama)

(I saw that the other day you produced a band called)

("Anarcolirykoz", algo así)

("Anarcolirykoz", something like that)

(Que son como de hip-hop, algo así)

(They're like hip-hop, something like that)

(¿Tú podría' darme el contacto de, de su oficina?)

(Could you give me the contact for their office?)

(A-Z, A-Z, A-Z, A-Z)

(A-Z, A-Z, A-Z, A-Z)

(A-Z, A-Z, A-Z, A-Z)

Esta chimbada les va a caer (uh)

This amazing thing is going to come down on them (uh)

sin avisar como un derrumbe

without warning like a landslide

Perdón, estaba en clases de

Sorry, I was in classes on

cómo hablar sin ofender

how to speak without offending

Seguimos sin manager

We keep going without a manager

sin hacer caso a lo que dicen (a nada)

not paying attention to what they say (to nothing)

La humildad sin chantaje

Humility without blackmail

nunca la tiene el que la exige (nunca)

is never held by the one who demands it (never)

Veinte años de narrar lo que otros quieren ignorar (ay, sí)

Twenty years narrating what others want to ignore (oh, yes)

Me doy el lujo de poner en el inicio el punchline

I indulge myself by putting the punchline at the beginning

Profesores enseñan en clase lo que llamaban "incultura"

Teachers teach in class what they used to call 'unculture'

Anarcolirykoz en el futuro será una asignatura

Anarcolirykoz in the future will be a subject

Si ahora tus hijos escuchan rap

If now your children listen to rap

garantiza la memoria

it guarantees the memory

de un pueblo que tiende a borrar su historia

of a people that tends to erase its history

Llegó la hora

The time has come

Seguimos haciéndolo como nos da la gana

We keep doing it however we please

100% es de los Ninjazz, los dueños del fonograma (-grama)

100% is from the Ninjazz, the masters of the phonogram (-gram)

No seguimos ninguna moda (no), pero nos quieren en todas (todas)

We don't follow any trend (no), but they want us everywhere (everywhere)

Siempre original, pilas con las camisetas pirateadas

Always original, watch out for the pirated shirts

Te sale caro, no se salva ninguna causa (auh)

It costs you dearly, no cause is left unscathed (auh)

El capitalismo vende hasta la cara del Che Guevara (-vara)

Capitalism sells even the face of Che Guevara (-vara)

No todo merece opinión, no todo requiere canción

Not everything deserves an opinion, not everything needs a song

Todas las clases sociales en el Movistar (esa es mi revolución)

All social classes at Movistar (that's my revolution)

Siempre fuimos (bah) oposición, sin pluspetición

We were always (bah) the opposition, without asking for more

Defendemos y hacemos goles, somos tradición en transición

We defend and score goals, we are tradition in transition

(A-Z, A-Z, A-Z, A-Z)

(A-Z, A-Z, A-Z, A-Z)

El máximo nivel es la sencillez (ah, sí)

The highest level is simplicity (ah, yes)

Difícil de hacer, fácil de comer (sencillo)

Hard to make, easy to consume (simple)

Sin la radio, ni la TV (ni chimba)

Without radio, without TV (not cool)

Mala fama bien ganada

Bad reputation well earned

Entre menos nos veamos, más nos vamos a querer

The less we see each other, the more we're going to love each other

Extráñame como a tu ex

Miss me like you miss your ex

Aquí no hay rockstars

Here there are no rockstars

Pocos artistas, mucho podcast

Few artists, a lot of podcasts

Ustedes solo son profesionales armando polémicas

You all are just professionals at stirring up controversies

Niño (dame ese micrófono)

Kid (give me that microphone)

Las boletas siempre están agotadas

The tickets are always sold out

nosotros no, no-no-no (no-no)

not us, no-no-no (no-no)

Nunca entendieron el concepto

They never understood the concept

Venderse es tener dueño y

To sell oneself is to have an owner and

nosotros somos los dueños de esto

we are the owners of this

Enciendo la alarma contra incendios

I set off the fire alarm

"AZ", grupo favorito del revendedor, no de los medios

"AZ", reseller's favorite band, not the media's

Nacimos rebeldes, acondicionado ni el aire

We were born rebels, not even the air conditions

Sigan en el media test

Keep going in the media test

La música pierde, todos vuelven

The music loses, everyone returns

No te sientas culpable, somos todo lo que soñabas

Don't feel guilty, we are everything you dreamed of

Por eso entiendo a los haters, soy amable (sí)

That's why I understand the haters, I'm kind (yeah)

De esto come mucha gente (oh, no)

Many people live off this (oh, no)

Te abrimos la puerta, no es mi culpa que no entres (chao)

We open the door for you, it's not my fault you don't come in (bye)

Si nos ves en vivo, toma apuntes

If you see us live, take notes

Aprende antes de hablar

Learn before you speak

y si no sabe, pues pregunte

And if you don't know, then just ask

(Grita "A-Z")

(Shout 'A-Z')

(A-Z, A-Z, A-Z, A-Z)

(A-Z, A-Z, A-Z) la última

(A-Z, A-Z, A-Z) the last one