Langbeats
HOY COBRÉ – Bad Bunny

Bad Bunny

Letra de HOY COBRÉ con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2020
Género
Reggaeton
Duración
2:43
  1. Yeh, yeh, yeh (ey)

  2. Bad Bunny, baby, be-bé

  3. Ey, ey

  4. Hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

    Today I got paid and I'm going to blow it all today (ey)

  5. El precio ni vo'a preguntar (ey)

    I won't even ask the price (ey)

  6. Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

    Smoking in Gucci, no one will notice (ey)

  7. Estoy burla'o, me tienen que soportar (ey)

    I'm feeling great, they just have to deal with me (ey)

  8. Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey, ey)

    Because today I got paid and I'm going to blow it all today (ey, ey)

  1. El precio ni vo'a preguntar (ey)

    I won't even ask the price (ey)

  2. Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

    Smoking in Gucci, no one will notice (ey)

  3. Estoy burla'o, me tienen que soportar

    I'm feeling great, they just have to deal with me

  4. Sigan metiendo pila que se les va a agotar

    Keep pushing hard or you'll run out

  5. Sigo en el saque, yo no pienso rotar

    I'm still in the game, I'm not planning to rotate

  6. Los reale' con una mano los puedo contar

    I can count the real ones on one hand

  7. Tengo a los falso' en la mira

    I've got the fakes in my sights

  8. Es cuestión de apretar (prrr-prrr)

    It's just a matter of squeezing (prrr-prrr)

  9. Y les dimo' a Curry y a Klay

    And we drop dimes like Curry and Klay

  10. Se cayeron Golden State

    Golden State went down

  11. Hustlin', hustlin', every day

  12. Y mírame, cabrón, ahora soy Ray

    And look at me, man, now I'm Ray

  13. En Miami soy LeBron con el 6

    In Miami, I'm LeBron with the 6

  14. Cancione' en P.R. pa'l 96

    Songs in P.R. for '96

  15. No entiendo qué tú dice', what do you say?

    I don't understand what you're saying, what do you say?

  16. Ey, ey, ya entendí

    Ey, ey, now I get it

  17. Me estás fronteando con una baby que ya yo le dí

    You're frontin' with a girl I've already been with

  18. Fui pa' los Billboard, pa' los Grammy, y yo no te vi (nah)

    I went to the Billboard, to the Grammys, and I didn't see you (nah)

  19. Soy leyenda, ninguno ha subí'o como yo subí (ey)

    I'm a legend, no one has risen like I have (ey)

  20. Un millón por show, diablo, ya me fui (ey, ey)

    A million per show, wow, I'm out (ey, ey)

  21. Manden a buscarme otro pasaporte

    Send to get me another passport

  22. Ustede' meten la presión, pero en la corte

    You all apply the pressure, but in court

  23. Dile a Pedro Navaja que tenga cuida'o conmigo

    Tell Pedro Navaja to be careful with me

  24. Y no se corte, que no hay quien me soporte

    And don't cut out, there's no one who can handle me

  25. Y ya yo no uso prenda' (nah)

    And I no longer wear jewelry (nah)

  26. Pero si me da la gana me engancho to' el polo norte

    But if I feel like it, I’ll deck myself out like the North Pole

  27. Número 1, Billboard y NBA reporter

    Number 1, Billboard and NBA reporter

  28. Los veo de lejo' y ninguno tienen el porte

    I see them from afar and none of them have the presence

  29. Para ser estrella (nah)

    To be a star (nah)

  30. To' siguen mis pasos, pero no hayan na' en mi huella (ah)

    Everyone follows my steps, but finds nothing in my trace (ah)

  31. Saben que estoy en la disco

    They know I'm at the club

  32. Cuando ven pasar más de cien botella'

    When they see over a hundred bottles pass by

  33. Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

    Because today I got paid and I'm going to blow it all today (ey)

  34. El precio ni vo'a preguntar (ey)

    I won't even ask the price (ey)

  35. Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

    Smoking in Gucci, no one will notice (ey)

  36. Estoy burla'o, me tienen que soportar (ey)

    I'm feeling great, they just have to deal with me (ey)

  37. Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

    Because today I got paid and I'm going to blow it all today (ey)

  38. El precio ni vo'a preguntar

    I won't even ask the price

  39. Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

    Smoking in Gucci, no one will notice (ey)

  40. Estoy burla'o, me tienen que soportar (yah, yah, yah)

    I'm feeling great, they just have to deal with me (yah, yah, yah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

vi
I sawA2
qué
whatA1
reale
royal
rotar
rotateB2
saque
lootC2
ser
beB1
ya
alreadyA2
yah
yes
preguntar
askA1
prenda
clothingC2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de HOY COBRÉ?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Rapper puertorriqueño que ayudó a llevar el reggaetón y el trap latino a nivel mundial.

Más canciones de Bad Bunny

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇵🇷 Bad Bunny

HOY COBRÉ

Yeh, yeh, yeh (ey)

Bad Bunny, baby, be-bé

Ey, ey

Hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

Today I got paid and I'm going to blow it all today (ey)

El precio ni vo'a preguntar (ey)

I won't even ask the price (ey)

Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

Smoking in Gucci, no one will notice (ey)

Estoy burla'o, me tienen que soportar (ey)

I'm feeling great, they just have to deal with me (ey)

Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey, ey)

Because today I got paid and I'm going to blow it all today (ey, ey)

El precio ni vo'a preguntar (ey)

I won't even ask the price (ey)

Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

Smoking in Gucci, no one will notice (ey)

Estoy burla'o, me tienen que soportar

I'm feeling great, they just have to deal with me

Sigan metiendo pila que se les va a agotar

Keep pushing hard or you'll run out

Sigo en el saque, yo no pienso rotar

I'm still in the game, I'm not planning to rotate

Los reale' con una mano los puedo contar

I can count the real ones on one hand

Tengo a los falso' en la mira

I've got the fakes in my sights

Es cuestión de apretar (prrr-prrr)

It's just a matter of squeezing (prrr-prrr)

Y les dimo' a Curry y a Klay

And we drop dimes like Curry and Klay

Se cayeron Golden State

Golden State went down

Hustlin', hustlin', every day

Y mírame, cabrón, ahora soy Ray

And look at me, man, now I'm Ray

En Miami soy LeBron con el 6

In Miami, I'm LeBron with the 6

Cancione' en P.R. pa'l 96

Songs in P.R. for '96

No entiendo qué tú dice', what do you say?

I don't understand what you're saying, what do you say?

Ey, ey, ya entendí

Ey, ey, now I get it

Me estás fronteando con una baby que ya yo le dí

You're frontin' with a girl I've already been with

Fui pa' los Billboard, pa' los Grammy, y yo no te vi (nah)

I went to the Billboard, to the Grammys, and I didn't see you (nah)

Soy leyenda, ninguno ha subí'o como yo subí (ey)

I'm a legend, no one has risen like I have (ey)

Un millón por show, diablo, ya me fui (ey, ey)

A million per show, wow, I'm out (ey, ey)

Manden a buscarme otro pasaporte

Send to get me another passport

Ustede' meten la presión, pero en la corte

You all apply the pressure, but in court

Dile a Pedro Navaja que tenga cuida'o conmigo

Tell Pedro Navaja to be careful with me

Y no se corte, que no hay quien me soporte

And don't cut out, there's no one who can handle me

Y ya yo no uso prenda' (nah)

And I no longer wear jewelry (nah)

Pero si me da la gana me engancho to' el polo norte

But if I feel like it, I’ll deck myself out like the North Pole

Número 1, Billboard y NBA reporter

Number 1, Billboard and NBA reporter

Los veo de lejo' y ninguno tienen el porte

I see them from afar and none of them have the presence

Para ser estrella (nah)

To be a star (nah)

To' siguen mis pasos, pero no hayan na' en mi huella (ah)

Everyone follows my steps, but finds nothing in my trace (ah)

Saben que estoy en la disco

They know I'm at the club

Cuando ven pasar más de cien botella'

When they see over a hundred bottles pass by

Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

Because today I got paid and I'm going to blow it all today (ey)

El precio ni vo'a preguntar (ey)

I won't even ask the price (ey)

Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

Smoking in Gucci, no one will notice (ey)

Estoy burla'o, me tienen que soportar (ey)

I'm feeling great, they just have to deal with me (ey)

Porque hoy cobré y hoy mismo lo vo'a explotar (ey)

Because today I got paid and I'm going to blow it all today (ey)

El precio ni vo'a preguntar

I won't even ask the price

Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar (ey)

Smoking in Gucci, no one will notice (ey)

Estoy burla'o, me tienen que soportar (yah, yah, yah)

I'm feeling great, they just have to deal with me (yah, yah, yah)