Bad Bunny
Letra de La difícil con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Latin Pop, Reggaeton
- Duración
- 2:44
Ella desaparece
She disappears
Pero aparece cuando le dan gana'
But she shows up when she feels like it
Han sido un par de vece'
It's been a couple of times
Y si es por mí le doy toa la semana
And if it's up to me, I'd give it to her all week long
Se hace la que no quiere
She acts like she doesn't want it
Pero llama de madrugada
But calls me in the early hours
Terminaste sin ropa otra ve'
You ended up undressed again
Pidiendo que te tocara, eh-eh
Begging for me to touch you, eh-eh
Se hace la difícil, pero se va
She plays hard to get, but then she leaves
Anda con la' amigas siempre arrebatá
Always out with her friends, completely high
Pidiendo que le llegue, eh
Asking for it to come to her, eh
Que a ella me entregue, eh
That she lets me have her, eh
Pidiendo que le llegue, eh
Asking for it to come to her, eh
Aunque a vece' me niegue, eh (ey, ey, ey, ey; prr)
Even though sometimes she denies me, eh (ey, ey, ey, ey; prr)
Prende, pasa, dime qué pasó (eh)
Lights up, pass it, tell me what happened (eh)
Quería un gatito y lo cazó (lo cazó)
She wanted a little cat and caught it (caught it)
De la' relacione' se cansó (¡Ja!)
She got tired of the relationships (Ha!)
La última que tuvo la atrasó (¡Ja!; ¡Uh!)
The last one she had held her back (Ha!; Uh!)
Tú la ve' en el VIP, modelo como Hadid, invicta como Khabib
You see her in the VIP, a model like Hadid, invincible like Khabib
Má' de cien cabrone' que ella deja en read (read)
More than a hundred fools that she leaves on read (read)
A vece' la' rola' y la weed (weed)
Sometimes the rolls and the weed (weed)
Una estrella porno, chinga como Riley Reid (uh)
A porn star, fucking like Riley Reid (uh)
Tiene a to' lo' nene' loco, y a la nena' loca' (loca')
She drives all the boys crazy, and the girls wild (wild)
To' quieren besarle la boca, ey
Everyone wants to kiss her mouth, ey
Mírala cómo se toca (¡uh!)
Look at how she touches herself (¡uh!)
Bailando e'que me provoca
Dancing is what arouses me
Tiene a to' lo' nene' loco, y a la nena' loca' (loca')
She drives all the boys crazy, and the girls wild (wild)
To' quieren besarle la boca, ey
Everyone wants to kiss her mouth, ey
Mírala cómo se toca (toca)
Look at how she touches herself (touch)
Perreando e'que me provoca (uh)
Grinding is what arouses me (uh)
Se hace la difícil, pero se va
She acts difficult, but she leaves
Anda con la' amigas siempre arrebatá, ah-ah
She hangs out with her friends always high, ah-ah
Pidiendo que le llegue, eh
Asking for it to come to her, eh
Que a ella me entregue, eh
For her to surrender to me, eh
Pidiendo que le llegue, eh
Asking for it to come to her, eh
Aunque a vece' me niegue, eh (ey, ey, ey, ey)
Even though sometimes she denies me, eh (ey, ey, ey, ey)
Prende, pasa, dime qué pasó
Light it up, pass it, tell me what happened
Pre-prende, pasa, dime qué pasó
Pre-light it up, pass it, tell me what happened
Pre-prende, pasa, dime qué pasó
Pre-light it up, pass it, tell me what happened
Dime qué pasó, ey
Tell me what happened, ey
Tiene a to' lo' nene' loco, y a la nena' loca'
It has all the boys crazy, and the girls wild
Loca', loca', loca'
Crazy, crazy, crazy
Tiene a to' lo' nene' loco, y a la nena' loca'
It has all the boys crazy, and the girls wild
Loca', loca', loca'
Crazy, crazy, crazy
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Súbelo NEO
Turn it up NEO
La Paciencia, ey
Patience, hey
Bad Bunny, baby, bebé, eh, eh, eh
Bad Bunny, baby, bebé, eh, eh, eh
¡Uh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- desaparece
- disappears
- cuando
- whenB1
- le
- to him/her/youA2
- dan
- giveB1
- han
- haveA2
- anda
- walkB2
- aparece
- appearsB2
- deja
- leaveB2
- gana
- desireB2
- loco
- crazyB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La difícil?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rapper puertorriqueño que ayudó a llevar el reggaetón y el trap latino a nivel mundial.