Langbeats
La Romana – Bad Bunny

Bad Bunny

Letra de La Romana con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2019
Género
Latin Pop, Reggaeton
Duración
5:01
  1. Yeh, yeh, yeh

  2. Pásame la hookah, ¡eh!

    Pass me the hookah, eh!

  3. Que el coro ya está prendí'o

    Because the chorus is already lit

  4. La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!

    The ladies roam without a man, eh!

  5. Pásame la hookah, ¡eh!

    Pass me the hookah, eh!

  6. Polo Norte, con to', 'tamo frío

    North Pole, we’re all feeling chilly

  7. Demagogos no dicen ni pío, eh, ey

    Demagogues don’t say a peep, eh, ey

  8. Hoy ando rulay, La Romana prendí'a mejor que Dubai, ey

    Today I'm rolling, La Romana's lit better than Dubai, ey

  1. Tú ere' una bandida, tú te las trae', ey

    You're a bandit, you know how to play, ey

  2. Si le digo que llegue, le cae, ey

    If I tell her to come, she'll drop by, ey

  3. Ojalái, ojalái que esta noche tú sea' mi mai, eh, ey

    I wish, I wish that tonight you would be my girl, eh, ey

  4. Tú y yo desnu'itos por el batey, ey

    You and I, naked in the yard, ey

  5. Si quiero la movie la dejo en replay, ey

    If I want the movie, I put it on replay, ey

  6. Hoy anda' con el bobo que no brega ni dispara (no)

    Today I'm hanging with the fool who can't shoot or aim (no)

  7. Pero to' los diego' en P.R. vienen con mi cara ¡rrr!

    But all the Diegos in P.R. come with my face, ¡rrr!

  8. Wey, ¿y qué lo que con este tiguere que no floja la manguera?

    Wey, what's up with this dude who doesn't let go of the hose?

  9. Dime, manín, ¿me cosieron la boca a mí, no sé fumar yo, e'?

    Tell me, man, did they sew my mouth shut? I can't smoke, right?

  10. ¿Es tuya la hookah o tú ere' juquero?

    Is the hookah yours, or are you just a smoker?

  11. Él no suelta la manguera, el loco

    He won't let go of the hose, the crazy one

  12. Mierda, qué gangster e' este tiguere, Reggie Miller (Yeh, yeh, yeh)

    Damn, what a gangster this dude is, Reggie Miller (Yeh, yeh, yeh)

  13. Pásame la hookah, ¡eh!

    Pass me the hookah, eh!

  14. Que el coro ya está prendí'o

    Because the chorus is already lit

  15. La' mujere' andan sin marí'o, ey

    The ladies are out without a man, ey

  16. Pásame la hookah, ¡eh!

    Pass me the hookah, eh!

  17. Polo norte con to', 'tamo' frío

    North Pole with everything, we're cold

  18. Demagogos no dicen ni pío

    Demagogues don't say a peep

  19. Pásame la hookah, ¡eh!

    Pass me the hookah, eh!

  20. Que el coro ya está prendí'o

    Because the chorus is already lit

  21. La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!

    The ladies are out without a man, eh!

  22. Pásame la hookah, ¡eh!

    Pass me the hookah, eh!

  23. Polo norte con to', 'tamo' frío

    North Pole with everything, we're so cold

  24. Demagogos no dicen ni pío

    Demagogues don't say a peep

  25. Y yo me quedo contigo

    And I'll stay with you

  26. Hasta que se acabe la noche

    Until the night is over

  27. Y yo me quedo contigo

    And I'll stay with you

  28. Hasta que se acabe la noche

    Until the night is over

  29. Y yo me quedo contigo

    And I'll stay with you

  30. Hasta que se acabe la noche

    Until the night is over

  31. Y yo me quedo contigo

    And I'll stay with you

  32. Hasta que se aca-

    Until it's over-

  33. Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

    And it's that the street spits fire, fire (fire, fire)

  34. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire (fire, fire)

  35. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire (fire, fire)

  36. Fuego, fuego

    Fire, fire

  37. Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

    And it's that the street spits fire, fire (fire, fire)

  38. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire (fire, fire)

  39. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire (fire, fire)

  40. Fuego, fuego (uh)

    Fire, fire (uh)

  41. Ardiente, caliente, ardiente, caliente

    Burning, hot, burning, hot

  42. Ardiente, caliente, ardiente, caliente

    Burning, hot, burning, hot

  43. Ardiente, caliente, ardiente, caliente

    Burning, hot, burning, hot

  44. Ardiente, caliente, ardiente, caliente

    Burning, hot, burning, hot

  45. A mí no me compare', que yo tengo pa' compra' la competencia (rrr)

    Don't compare me, I've got enough to buy the competition (rrr)

  46. Yo fui mi movimiento entero con su descendencia (ya)

    I was my whole movement with its lineage (yeah)

  47. To' lo' día' voy pa' arriba y tú te desespera' (ya)

    Every day I'm rising up and you get desperate (yeah)

  48. Y cada ve' que subo un piso quito la escalera (uff)

    And every time I climb a floor, I take the ladder away (uff)

  49. To' lo' demagogo' me lo' quite de la vera'

    All the demagogues, keep them away from me

  50. Y como quiera se quieren quedá pega'os en la tetera

    And still, they want to stay stuck in the teapot

  51. La calle tiene fuego, la calle tiene fire

    The street is on fire, the street is on fire

  52. Como quiera que la tire El Alfa no la falla (ya)

    No matter how I throw it, El Alfa won't miss (yeah)

  53. To' el mundo me quiere, yo tengo lo' chavo'

    Everyone loves me, I’ve got the cash

  54. Y las mujeres me lo lamen como la paleta 'el Chavo

    And the women lick me like a Chavo popsicle

  55. Ha'ta los demagogos me dan follow

    Even the demagogues follow me

  56. ¿Tú quiere' que te mate a tiro' o que te mate a palo'? (Prr)

    Do you want me to take you out with bullets or with a stick? (Prr)

  57. Llegan los cheque'

    The checks are coming in

  58. Llegan los cheque'

    The checks are coming in

  59. Llegan los cheque' (yah, yah; prr)

    The checks are coming in (yah, yah; prr)

  60. Llegan los cheque'

    The checks are coming in

  61. Llegan los cheque'

    The checks are coming in

  62. Llegan los cheque' (yah, yah)

    The checks are coming in (yah, yah)

  63. Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

    And it’s that the street’s on fire, fire (fire, fire)

  64. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire (fire, fire)

  65. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire (fire, fire)

  66. Fuego, fuego (uh)

    Fire, fire (uh)

  67. Ardiente, caliente, ardiente, caliente

    Burning, hot, burning, hot

  68. Ardiente, caliente, ardiente, caliente

    Burning, hot, burning, hot

  69. Ardiente, caliente, ardiente, caliente

    Burning, hot, burning, hot

  70. Ardiente, caliente, ardiente, caliente

    Burning, hot, burning, hot

  71. La calle está en fuego, cuida'o, no te queme'

    The street is on fire, watch out, don’t get burned

  72. To' quieren ser yo, quieren mi ADN

    Everyone wants to be me, they want my DNA

  73. Ya yo soy leyenda y todavía un nene

    I’m already a legend and still just a kid

  74. Ella no te menciona y menos si se viene

    She doesn’t mention you, especially not when she’s coming

  75. Si aplasto, se quedan como Pompeya (¡Lava!)

    If I crush it, they'll stay like Pompeii (Lava!)

  76. Estás escuchando a la nueva estrella (wuh)

    You’re listening to the new star (wuh)

  77. La disco prendí'a, traigan las botella'

    The club is lit, bring the bottles

  78. Pidan má', pidan má'

    Order more, order more

  79. Que con esas no me da (¡No!)

    Because with those, I don't feel it (No!)

  80. Qué puta felicida'

    What a damn happiness

  81. Hoy a to'as se le da, ey (¡Shh!)

    Today everyone gets it, hey (Shh!)

  82. To' calla'o, no damos detalle', ¡ey!

    Everyone quiet, we give no details, hey!

  83. Tu baby llamó pa' que yo la guaye

    Your baby called for me to hook up with her

  84. Indica, mi loco, dame la lu' (¡Lu'!)

    Indicate, my crazy one, give me the light (Light!)

  85. ¿Quién puñeta eres tú?

    Who the hell are you?

  86. Tú ere' un demagá', tú ere' un demagá'

    You're a demagogue, you're a demagogue

  87. Tú ere' un demaga-gue-gui-go-gu (brru)

    You're a dema-gue-gui-go-gu (brru)

  88. Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

    And it's just that the street is burning fire, fire (fire, fire)

  89. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire (fire, fire)

  90. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire (fire, fire)

  91. Fuego, fuego

    Fire, fire

  92. Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

    And it's just that the street is burning fire, fire (fire, fire)

  93. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire

  94. Fuego, fuego (fire, fire)

    Fire, fire

  95. Fuego, fuego

    Fire, fire

  96. Yao

  97. Ustede' no tienen cuarto', ustede' 'tán en olla

    You guys don't have a room, you guys are in a pot

  98. Mándame el location, que te vo'a mandar cinco dembows en un Uber

    Send me the location, I'm going to send you five dembows in an Uber

  99. Pa' que te pegue'

    So you can get it on

  100. Good Bunny, Bad Bunny

  101. El Alfa, El Jefe, la planta, la bestia, the best

    El Alfa, El Jefe, the plant, the beast, the best

  102. Ya tú chabe

    You already know

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

digo
sayB1
falla
failureA2
mundo
worldA2
pega'os
stuckA2
pásame
pass meB1
coro
choirC1
ya
alreadyA2
está
isA2
prendí'o
caught
mujere
woman

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de La Romana?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Rapper puertorriqueño que ayudó a llevar el reggaetón y el trap latino a nivel mundial.

Más canciones de Bad Bunny

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇵🇷 Bad Bunny

La Romana

Yeh, yeh, yeh

Pásame la hookah, ¡eh!

Pass me the hookah, eh!

Que el coro ya está prendí'o

Because the chorus is already lit

La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!

The ladies roam without a man, eh!

Pásame la hookah, ¡eh!

Pass me the hookah, eh!

Polo Norte, con to', 'tamo frío

North Pole, we’re all feeling chilly

Demagogos no dicen ni pío, eh, ey

Demagogues don’t say a peep, eh, ey

Hoy ando rulay, La Romana prendí'a mejor que Dubai, ey

Today I'm rolling, La Romana's lit better than Dubai, ey

Tú ere' una bandida, tú te las trae', ey

You're a bandit, you know how to play, ey

Si le digo que llegue, le cae, ey

If I tell her to come, she'll drop by, ey

Ojalái, ojalái que esta noche tú sea' mi mai, eh, ey

I wish, I wish that tonight you would be my girl, eh, ey

Tú y yo desnu'itos por el batey, ey

You and I, naked in the yard, ey

Si quiero la movie la dejo en replay, ey

If I want the movie, I put it on replay, ey

Hoy anda' con el bobo que no brega ni dispara (no)

Today I'm hanging with the fool who can't shoot or aim (no)

Pero to' los diego' en P.R. vienen con mi cara ¡rrr!

But all the Diegos in P.R. come with my face, ¡rrr!

Wey, ¿y qué lo que con este tiguere que no floja la manguera?

Wey, what's up with this dude who doesn't let go of the hose?

Dime, manín, ¿me cosieron la boca a mí, no sé fumar yo, e'?

Tell me, man, did they sew my mouth shut? I can't smoke, right?

¿Es tuya la hookah o tú ere' juquero?

Is the hookah yours, or are you just a smoker?

Él no suelta la manguera, el loco

He won't let go of the hose, the crazy one

Mierda, qué gangster e' este tiguere, Reggie Miller (Yeh, yeh, yeh)

Damn, what a gangster this dude is, Reggie Miller (Yeh, yeh, yeh)

Pásame la hookah, ¡eh!

Pass me the hookah, eh!

Que el coro ya está prendí'o

Because the chorus is already lit

La' mujere' andan sin marí'o, ey

The ladies are out without a man, ey

Pásame la hookah, ¡eh!

Pass me the hookah, eh!

Polo norte con to', 'tamo' frío

North Pole with everything, we're cold

Demagogos no dicen ni pío

Demagogues don't say a peep

Pásame la hookah, ¡eh!

Pass me the hookah, eh!

Que el coro ya está prendí'o

Because the chorus is already lit

La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!

The ladies are out without a man, eh!

Pásame la hookah, ¡eh!

Pass me the hookah, eh!

Polo norte con to', 'tamo' frío

North Pole with everything, we're so cold

Demagogos no dicen ni pío

Demagogues don't say a peep

Y yo me quedo contigo

And I'll stay with you

Hasta que se acabe la noche

Until the night is over

Y yo me quedo contigo

And I'll stay with you

Hasta que se acabe la noche

Until the night is over

Y yo me quedo contigo

And I'll stay with you

Hasta que se acabe la noche

Until the night is over

Y yo me quedo contigo

And I'll stay with you

Hasta que se aca-

Until it's over-

Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

And it's that the street spits fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego

Fire, fire

Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

And it's that the street spits fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (uh)

Fire, fire (uh)

Ardiente, caliente, ardiente, caliente

Burning, hot, burning, hot

Ardiente, caliente, ardiente, caliente

Burning, hot, burning, hot

Ardiente, caliente, ardiente, caliente

Burning, hot, burning, hot

Ardiente, caliente, ardiente, caliente

Burning, hot, burning, hot

A mí no me compare', que yo tengo pa' compra' la competencia (rrr)

Don't compare me, I've got enough to buy the competition (rrr)

Yo fui mi movimiento entero con su descendencia (ya)

I was my whole movement with its lineage (yeah)

To' lo' día' voy pa' arriba y tú te desespera' (ya)

Every day I'm rising up and you get desperate (yeah)

Y cada ve' que subo un piso quito la escalera (uff)

And every time I climb a floor, I take the ladder away (uff)

To' lo' demagogo' me lo' quite de la vera'

All the demagogues, keep them away from me

Y como quiera se quieren quedá pega'os en la tetera

And still, they want to stay stuck in the teapot

La calle tiene fuego, la calle tiene fire

The street is on fire, the street is on fire

Como quiera que la tire El Alfa no la falla (ya)

No matter how I throw it, El Alfa won't miss (yeah)

To' el mundo me quiere, yo tengo lo' chavo'

Everyone loves me, I’ve got the cash

Y las mujeres me lo lamen como la paleta 'el Chavo

And the women lick me like a Chavo popsicle

Ha'ta los demagogos me dan follow

Even the demagogues follow me

¿Tú quiere' que te mate a tiro' o que te mate a palo'? (Prr)

Do you want me to take you out with bullets or with a stick? (Prr)

Llegan los cheque'

The checks are coming in

Llegan los cheque'

The checks are coming in

Llegan los cheque' (yah, yah; prr)

The checks are coming in (yah, yah; prr)

Llegan los cheque'

The checks are coming in

Llegan los cheque'

The checks are coming in

Llegan los cheque' (yah, yah)

The checks are coming in (yah, yah)

Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

And it’s that the street’s on fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (uh)

Fire, fire (uh)

Ardiente, caliente, ardiente, caliente

Burning, hot, burning, hot

Ardiente, caliente, ardiente, caliente

Burning, hot, burning, hot

Ardiente, caliente, ardiente, caliente

Burning, hot, burning, hot

Ardiente, caliente, ardiente, caliente

Burning, hot, burning, hot

La calle está en fuego, cuida'o, no te queme'

The street is on fire, watch out, don’t get burned

To' quieren ser yo, quieren mi ADN

Everyone wants to be me, they want my DNA

Ya yo soy leyenda y todavía un nene

I’m already a legend and still just a kid

Ella no te menciona y menos si se viene

She doesn’t mention you, especially not when she’s coming

Si aplasto, se quedan como Pompeya (¡Lava!)

If I crush it, they'll stay like Pompeii (Lava!)

Estás escuchando a la nueva estrella (wuh)

You’re listening to the new star (wuh)

La disco prendí'a, traigan las botella'

The club is lit, bring the bottles

Pidan má', pidan má'

Order more, order more

Que con esas no me da (¡No!)

Because with those, I don't feel it (No!)

Qué puta felicida'

What a damn happiness

Hoy a to'as se le da, ey (¡Shh!)

Today everyone gets it, hey (Shh!)

To' calla'o, no damos detalle', ¡ey!

Everyone quiet, we give no details, hey!

Tu baby llamó pa' que yo la guaye

Your baby called for me to hook up with her

Indica, mi loco, dame la lu' (¡Lu'!)

Indicate, my crazy one, give me the light (Light!)

¿Quién puñeta eres tú?

Who the hell are you?

Tú ere' un demagá', tú ere' un demagá'

You're a demagogue, you're a demagogue

Tú ere' un demaga-gue-gui-go-gu (brru)

You're a dema-gue-gui-go-gu (brru)

Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

And it's just that the street is burning fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego

Fire, fire

Y e' que la calle bota fuego, fuego (fire, fire)

And it's just that the street is burning fire, fire (fire, fire)

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire

Fuego, fuego (fire, fire)

Fire, fire

Fuego, fuego

Fire, fire

Yao

Ustede' no tienen cuarto', ustede' 'tán en olla

You guys don't have a room, you guys are in a pot

Mándame el location, que te vo'a mandar cinco dembows en un Uber

Send me the location, I'm going to send you five dembows in an Uber

Pa' que te pegue'

So you can get it on

Good Bunny, Bad Bunny

El Alfa, El Jefe, la planta, la bestia, the best

El Alfa, El Jefe, the plant, the beast, the best

Ya tú chabe

You already know