Langbeats
Si estuviésemos juntos – Bad Bunny

Bad Bunny

Letra de Si estuviésemos juntos con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2018
Género
Latin Pop, Reggaeton
Duración
2:50
  1. Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

  2. Yeh-yeh-yeh-yeh

  3. Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

  4. Yeh

  5. No sé si tu boca está besando a otra

    I don't know if your lips are kissing someone else

  6. En estos momentos, en estos momentos

    In these moments, in these moments

  7. Y no sé si tus ojos ya se olvidaron de mí

    And I don't know if your eyes have already forgotten about me

  8. Y los pensamientos se fueron con el tiempo

    And the thoughts faded away with time

  1. Y me pregunto qué hubiera pasado

    And I wonder what would have happened

  2. Si estuviésemos juntos, aún enamorados

    If we were together, still in love

  3. Y me pregunto qué hubiera pasado

    And I wonder what would have happened

  4. Si estuviésemos juntos, aún enamorados

    If we were together, still in love

  5. Yeh-yeh

  6. Todavía yo te espero

    I still wait for you

  7. Aunque yo sé que tú no vas a volver

    Even though I know you're not coming back

  8. Todavía yo te quiero

    I still love you

  9. Aunque yo sé que eso me puede joder

    Even though I know that could mess me up

  10. Y tengo tu foto guardada

    And I have your photo saved

  11. Tú y yo bailando cuando éramos menores de edad

    You and I dancing when we were underage

  12. Te digo la verdad

    I tell you the truth

  13. Te extraño el 14 y en la Navidad

    I miss you on the 14th and at Christmas

  14. Y los polvos en la parte posterior

    And the moments in the back seat

  15. Del carro pa los tiempos en la superior

    Of the car for those times up high

  16. Siempre dejaba ropa interior

    You always left your underwear behind

  17. Cada polvo mejor que el anterior

    Each time was better than the last

  18. Pero no como el primero

    But none like the first

  19. Tú sabes que ese no se va a borrar

    You know that one won’t fade away

  20. Ahora me paso en el putero, yeh

    Now I spend my time in the bar, yeh

  21. A otra persona no he podido amar

    I haven’t been able to love anyone else

  22. Y te juro que lo he tratao

    And I swear I’ve tried

  23. Pero es que ninguna se te para al lao

    But none of them stand by your side

  24. Desde que te fuiste sigo trastornao

    Since you left, I've been all messed up

  25. Escuchando Masterpiece, baby, me siento down

    Listening to Masterpiece, baby, I'm feeling down

  26. Si no tengo de tu piel, down

    If I don't have your skin, down

  27. "Deuces" de Ñengo y De La, no la de Chris Brown

    "Deuces" by Ñengo and De La, not the one by Chris Brown

  28. El cerebro dando vueltas, lo tengo mareao

    My mind's spinning, I'm feeling dizzy

  29. Cada cual por su lao, yeh-eh

    Each one going their own way, yeh-eh

  30. Y me pregunto qué hubiera pasado

    And I wonder what would have happened

  31. Si estuviésemos juntos, aún enamorados

    If we were together, still in love

  32. Y me pregunto qué hubiera pasado

    And I wonder what would have happened

  33. Si estuviésemos juntos, aún enamorados

    If we were together, still in love

  34. Yeh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

sabes
knowA1
tiempo
timeA1
tiempos
timesA1
ropa
clothesA2
va
goesA2
yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
—
está
isA1
tengo
I haveA1
otra
otherA1
estos
theseA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Si estuviésemos juntos?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Rapper puertorriqueño que ayudó a llevar el reggaetón y el trap latino a nivel mundial.

Más canciones de Bad Bunny

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇵🇷 Bad Bunny

Si estuviésemos juntos

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Yeh-yeh-yeh-yeh

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Yeh

No sé si tu boca está besando a otra

I don't know if your lips are kissing someone else

En estos momentos, en estos momentos

In these moments, in these moments

Y no sé si tus ojos ya se olvidaron de mí

And I don't know if your eyes have already forgotten about me

Y los pensamientos se fueron con el tiempo

And the thoughts faded away with time

Y me pregunto qué hubiera pasado

And I wonder what would have happened

Si estuviésemos juntos, aún enamorados

If we were together, still in love

Y me pregunto qué hubiera pasado

And I wonder what would have happened

Si estuviésemos juntos, aún enamorados

If we were together, still in love

Yeh-yeh

Todavía yo te espero

I still wait for you

Aunque yo sé que tú no vas a volver

Even though I know you're not coming back

Todavía yo te quiero

I still love you

Aunque yo sé que eso me puede joder

Even though I know that could mess me up

Y tengo tu foto guardada

And I have your photo saved

Tú y yo bailando cuando éramos menores de edad

You and I dancing when we were underage

Te digo la verdad

I tell you the truth

Te extraño el 14 y en la Navidad

I miss you on the 14th and at Christmas

Y los polvos en la parte posterior

And the moments in the back seat

Del carro pa los tiempos en la superior

Of the car for those times up high

Siempre dejaba ropa interior

You always left your underwear behind

Cada polvo mejor que el anterior

Each time was better than the last

Pero no como el primero

But none like the first

Tú sabes que ese no se va a borrar

You know that one won’t fade away

Ahora me paso en el putero, yeh

Now I spend my time in the bar, yeh

A otra persona no he podido amar

I haven’t been able to love anyone else

Y te juro que lo he tratao

And I swear I’ve tried

Pero es que ninguna se te para al lao

But none of them stand by your side

Desde que te fuiste sigo trastornao

Since you left, I've been all messed up

Escuchando Masterpiece, baby, me siento down

Listening to Masterpiece, baby, I'm feeling down

Si no tengo de tu piel, down

If I don't have your skin, down

"Deuces" de Ñengo y De La, no la de Chris Brown

"Deuces" by Ñengo and De La, not the one by Chris Brown

El cerebro dando vueltas, lo tengo mareao

My mind's spinning, I'm feeling dizzy

Cada cual por su lao, yeh-eh

Each one going their own way, yeh-eh

Y me pregunto qué hubiera pasado

And I wonder what would have happened

Si estuviésemos juntos, aún enamorados

If we were together, still in love

Y me pregunto qué hubiera pasado

And I wonder what would have happened

Si estuviésemos juntos, aún enamorados

If we were together, still in love

Yeh

Si estuviésemos juntos

🇵🇷 Bad Bunny
0:000:00