
Bad Bunny
Letra de Soy Peor con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Reggaeton, Latin Pop
- Duración
- 4:30
Salí jodi'o la última vez que en alguien yo confié
I went out messed up the last time I trusted someone
Me compré una forty y a Cupido se la vacié
I bought myself a forty and emptied it on Cupid
No me vuelvo a enamorar, no
I won't fall in love again, no
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Keep going your way, I'm better off without you
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
Now I have others who do it better for me
Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor
If I used to be a son of a b*tch, now I'm worse
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
Now I'm worse, now I'm worse because of you
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Keep going your way, I'm better off without you
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
Now I have others who do it better for me
Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor
If before I was a son of a b*tch, now I'm worse
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
Now I'm worse, now I'm worse because of you
Hoy yo no quiero fumar regular
Today I don't want to smoke regular
Tráiganme un kush que me haga sentir espectacular
Bring me some kush that makes me feel spectacular
Para celebrar que ya no estás tú, para especular
To celebrate that you're no longer here, to speculate
Ni joderme por todos los c*los que tengo en el celular
Not to worry about all the f*cks I have on my phone
Hoy se bebe, hoy se sale, ser bueno y fiel ya de nada vale
Today we drink, today we go out, being good and loyal doesn't mean a thing now
Por mujeres como tú es que dicen que todos los hombres somos iguales
It's women like you that make them say all men are the same
Si no me conoces no me señales, ya yo me conozco tus males
If you don't know me, don't point me out, I already know your evils
Como Hector el Father, hoy yo salgo pa' la calle con to' mis anormales, yeh
Like Hector the Father, today I hit the street with all my weirdos, yeh
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Keep on your way, because without you I'm better off
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
Now I have others who do it better for me
Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor
If before I was a son of a b*tch, now I'm worse
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
Now I'm worse, now I'm worse because of you
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Keep on your way, because without you I'm better off
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
Now I have others who do it better for me
Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor
If before I was a son of a b*tch, now I'm worse
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
Now I'm worse, now I'm worse because of you
Por ti, ahora hago to' lo que quiero
Because of you, now I do whatever I want
Sólo pienso en mí primero, yeh
I only think of myself first, yeh
Tirando billete' adentro 'el putero
Throwing bills inside the strip club
Pa'l carajo el amor verdadero, yo sólo pienso en hacer dinero
To hell with true love, I only think about making money
Baby, lo nuestro ya descansa en paz
Baby, what we had now rests in peace
Me importa un carajo con quien te vas
I couldn't care less who you're going with
Dile a tu mai' que ya no me hace falta
Tell your mom that I don't need you anymore
Que ahora tengo suegras de más
Because now I have too many mother-in-laws
Tengo a la blanquita que me hace el lap dance
I have the blonde who gives me lap dances
La rockerita que se lo meto a con to' y Vans
The rocker girl who I take in with all her Vans
La prieta, la rubia, modelos
The dark-skinned, the blonde, models
Y eso es sin contar to'a las fans
And that's not counting all the fans
Yo no estoy para amores de mese'
I'm not here for love affairs, no way
No estoy pa' peleas ni estupidece'
I'm not here for fights or foolishness
Búscate a otro pa' que te bese
Find someone else to give you kisses
Ninguno de esos cabrone' a mí se parece
None of those fools are like me, you see
Cada cual tiene lo que merece
Everyone gets what they deserve
A mami dile que por mí no rece
Tell Mom not to pray for me
Que hoy yo salgo esta noche vira'o pa' la calle
Tonight I'm going out, turned around to the street
Y nadie va hacer que yo me enderece, yeh
And no one will make me change my ways, yeh
Salí jodi'o la última vez que en alguien yo confié
I went out messed up the last time I trusted someone
Me compré una forty y a Cupido se la vacié
I bought myself a forty and emptied it on Cupid
No me vuelvo a enamorar, no
I'm not falling in love again, no
No me vuelvo a enamorar
I'm not falling in love again
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Go on your way, I'm better off without you
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
Now I have others who do it better for me
Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor
If I used to be a son of a b*, now I'm worse
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
Now I'm worse, now I'm worse because of you
Sigue tu camino que sin ti me va mejor
Go on your way, I'm better off without you
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
Now I have others who do it better for me
Si antes yo era un hijo 'e p*ta, ahora soy peor
If I used to be a son of a b*, now I'm worse
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
Now I'm worse, now I'm worse because of you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- salí
- I left
- jodi'o
- fucked
- confié
- I trusted
- compré
- boughtC2
- cupido
- Cupid
- vacié
- I emptied
- vuelvo
- return
- enamorar
- to fall in loveA1
- camino
- roadB1
- ahora
- nowA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Soy Peor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rapper puertorriqueño que ayudó a llevar el reggaetón y el trap latino a nivel mundial.