
Bad Gyal
Letra de La Iniciativa con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Reggaeton, Afrobeats
- Duración
- 3:32
Bad Gyal
To el mundo mirando p'aquí
To the world looking from here
Y con tu actitud me la sube'
And with your attitude, you raise it for me
Ya yo la señal te la di
I've already given you the sign.
No me bajes de esta nube
Don’t bring me down from this cloud
Baby, estoy pendiente de ti
Baby, I'm watching over you
Tú la única que me la sube'
You're the only one who lifts me up
Ya yo la señal la cogí
I've already caught the signal
No me bajes de esa nube
Don't bring me down from that cloud
Baby, si yo sé que me tienes ganas por la forma en que tú me miras
Baby, I know you want me by the way you look at me
Sigue con tu guille de chulo jugando a ver quién toma la iniciativa
Keep playing your game of who's going to take the initiative
Mami, yo no juego, es que me encanta verte
Baby, I don't play, I just love watching you
Y si no hay ninguna en la disco yo estoy pendiente
And if there's no one in the club, I'm still on the lookout
Yo voy pa'lante, no lo pienso
I'm moving forward, no second thoughts
Te vuelves loco, nene, si tú pruebas eso y se te ve
You go crazy, baby, if you try that and it shows
Que te disfrutas el proceso
That you enjoy the process
Y yo prendía', si no acelero me estreso, baby
And I'm lit, if I don't speed up, I stress out, baby
Una modelito con carita de bebé
A model with a baby face
Y tú ya me viste en la Vogue, en la tele
And you already saw me in Vogue, on TV
Cuerpito de gym, sé que probarlo tú quieres
Gym body, I know you want to try it
Déjame saber si te vas a esquivar
Let me know if you’re going to dodge me
Uy, el alcohol comenzó a pegar
Oh, the alcohol is starting to hit
Cerquita te quiero perrear
I want to dance close to you
Calentarte, ponerte a sudar
Get you heated, make you sweat
En la cama terminar
Ending up in bed
Baby, si yo sé que me tienes ganas por la forma en que tú me miras
Baby, I know you want me by the way you look at me
Sigue con tu guille de chula, jugando a ver quién toma la iniciativa
Keep your cool, playing to see who takes the lead
Papi, yo no juego, es que me encanta verte
Daddy, I’m not playing, I just love watching you
Y de más ninguno en la disco yo estoy pendiente
And no one else in the club has my attention
En esta sí, nos vamos de éxtasis
In this moment, we’re going to ecstasy
Ponerle en 4K esas nalgas de magazine
Put those magazine-worthy curves in 4K
Trae las pastillas, yo botella' y los blone'
Bring the pills, I got the bottles and the blunts
A mí me encanta ese olorcito, úsame de trampolín
I love that scent, use me like a trampoline
Todo con todo y nada sin ti
Everything with everything and nothing without you
Mantenlo callao, beba, ponlo fácil
Keep it quiet, babe, make it easy
Tú está' en el cassete, pon eso a humede-CD
You're on the cassette, turn that into a steaming CD
Pa qué disimular si lo veo en tu perfil
Why hide it if I see it in your profile?
Uy, el alcohol comenzó a pegar
Oh, the alcohol started to hit
Más cerquita te quiero perrear
I want to grind on you a little closer
Calentarte, ponerte a sudar
Get you heated, make you sweat
Y en la cama terminar
And in bed we'll finish
Baby, si yo sé que me tienes ganas por la forma en que tú me miras
Baby, I know you want me by the way you look at me
Sigue con tu guille de chulo jugando a ver quién toma la iniciativa
Keep up your player act seeing who makes the first move
Mami, yo no juego, es que me encanta verte
Baby, I'm not playing, I just love watching you
Y si no hay ninguna en la disco yo estoy pendiente
And if there's no one at the club, I'm still on the lookout
Eh, yo', eh, yo'
Directamente desde Puerto Rico (Bad Gyal)
Directly from Puerto Rico (Bad Gyal)
En conexión con Barcelona (dímelo, Puerto Rico)
In connection with Barcelona (let me hear you, Puerto Rico)
Con la baby, ¡ja, ja, ja, ja, ja!
With the baby, ha, ha, ha, ha, ha!
Bad Gyal
On Top of The World Music (yeah-yeah)
Indica Nay
Indicates Nay
Dime, Cromo
Tell me, Cromo
Andamo con Montana, "The Producer"
We roll with Montana, 'The Producer'
Los Illusions, baby
The Illusions, baby
Música eterna, ma
Eternal music, ma
Con la nena 'e Barcelona
With the girl from Barcelona
Sí, con la nena 'e Barcelona
Yes, with the girl from Barcelona
Y hoy voy hacerte olvidar
And today I'm going to make you forget
Solo dime qué vamo' a hacer
Just tell me what we're going to do
Nuestros cuerpo' haciendo magia
Our bodies making magic
Vamo' a desaparecer
Let's disappear
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gyal
- girl
- p'aquí
- hereB2
- actitud
- attitudeB1
- sube
- go up
- señal
- signalA1
- di
- saidB1
- bajes
- go down
- esta
- isA1
- pendiente
- jewelryB2
- cogí
- took
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Iniciativa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bad Gyal is a Spanish reggaeton and urban music artist from Catalonia, known for her multilingual Catalan, Spanish, and English delivery and breakout tracks like “Pai.” She rose to wider attention with the Slow Wine Mixtape and the chart-topping single “Alocao” with Omar Montes.