Bohemia Suburbana
Letra de Quiero Decir con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Rock
- Duración
- 3:22
Pensar que el tiempo acaba con la historia
Thinking that time ends the story
Sacando una espina enterrada en tu memoria
Pulling a thorn buried in your memory
Barriendo las cenizas del incienso y de las risas
Sweeping away the ashes of incense and laughter
Orándole a los santos, llorando en las misas
Praying to the saints, crying during the masses
Mirar que con el viento se desgarran las cortinas
Watching as the wind tears the curtains apart
Creer que los faroles nunca alumbran tus esquinas
Believing that the lanterns never light up your corners
Buscar entre las flores las que curen tus temores
Searching among the flowers for those that heal your fears
Extrañar los sabores de viejos amores
Missing the flavors of old loves
Sabes que preciso saber lo que necesitó
You know I need to know what it needed
Sabes que te quiero bien y te pienso
You know I care for you and think of you
Una mirada más
One more glance
Tan solo para contemplarte
Just to contemplate you
Una ventana al sueño que se esfuma con la espuma del mar
A window to a dream that fades away with the foam of the sea
Sabes que preciso saber lo que necesitó
You know I need to know what was needed
Sabes que te quiero bien y te pienso
You know I love you well and think of you
Una mirada más
One more glance
Tan solo para contemplarte
Just to contemplate you
Una ventana a un sueño que se esfuma con la espuma del mar
A window to a dream that fades away with the foam of the sea
Una mirada más
One more glance
Tan solo para contemplarte
Just to contemplate you
Una ventana a un sueño que se esfuma con la espuma del mar
A window to a dream that fades with the sea foam
Quiero decir...
I want to say...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sabores
- flavorsB1
- pensar
- to thinkB1
- sacando
- taking out
- tiempo
- timeA1
- acaba
- endsA2
- historia
- storyA1
- espina
- spineB1
- enterrada
- buried
- memoria
- memoryB1
- barriendo
- sweeping
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quiero Decir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bohemia Suburbana es una banda guatemalteca de rock alternativo conocida por su trabajo a principios de los noventa y canciones originales como "Pinta la pared", influenciadas por la escucha frecuente de grupos como Caifanes, Jane’s Addiction y Soda Stereo.