Carlos Mejía Godoy
Letra de Nicaragua, Nicaragüita con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Duración
- 3:55
Ay, Nicaragua, Nicaragüita
Oh, Nicaragua, little Nicaragua
La flor más linda de mí querer
The most beautiful flower of my love
Abonada con la bendita, Nicaragüita
Nourished by the blessed, little Nicaragua
Sangre de Diriangen
Blood of Diriangen
Ay, Nicaragua sos más dulcita
Oh, Nicaragua, you are sweeter
Que la mielita de Tamagas
Than the honey of Tamagas
Pero ahora que ya sos libre, Nicaragüita
But now that you are free, little Nicaragua
Yo te quiero mucho más
I love you so much more
Pero ahora que ya sos libre, Nicaragüita
But now that you are free, little Nicaragua
Yo te quiero mucho más
I love you so much more
Ay, Nicaragua, Nicaragüita
Oh, Nicaragua, little Nicaragua
La flor más linda de mí querer
The most beautiful flower of my affection
Abonada con la bendita, Nicaragüita
Nourished by the blessed, little Nicaragua
Sangre de Diriangen
Blood of Diriangen
Ay, Nicaragua sos más dulcita
Oh, Nicaragua, you're so much sweeter
Que la mielita de Tamagas
Than the honey of Tamagas
Pero ahora que ya sos libre, Nicaragüita
But now that you are free, little Nicaragua
Yo te quiero mucho más
I love you even more
Pero ahora que ya sos libre, Nicaragüita
But now that you are free, little Nicaragua
Yo te quiero mucho más
I love you even more
Ay Nicaragua, Nicaragüita
Oh Nicaragua, little Nicaragüita
La flor más linda de mi querer
The most beautiful flower of my love
Abonada con la bendita, Nicaragüita
Fertilized with the blessed, little Nicaragüita
Sangre de Diriangen
Blood of Diriangen
Ay, Nicaragua sos más dulcita
Oh, Nicaragua, you are sweeter
Que la mielita de Tamagas
Than the honey from Tamagas
Pero ahora que ya sos libre, Nicaragüita
But now that you are free, little Nicaragüita
Yo te quiero mucho más
I love you much more
Pero ahora que ya sos libre, Nicaraguita
But now that you are free, Nicaragüita
Yo te quiero mucho más
I love you much more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mucho
- muchA1
- ya
- alreadyA2
- nicaragüita
- Nicaraguan liquor
- flor
- flowerA1
- más
- moreA1
- linda
- pretty
- mí
- meA2
- querer
- wantB2
- abonada
- paid
- bendita
- blessedC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nicaragua, Nicaragüita?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Carlos Mejía Godoy es un músico, compositor y cantautor nicaragüense asociado con la canción testimonial, también llamada nueva canción. Es uno de los principales representantes del movimiento en Nicaragua.