Carlos Vives
Letra de Al centro de la ciudad con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Latin Pop, Cumbia
- Duración
- 3:54
Esta noche quiero salir
Tonight I want to go out
Al centro de la ciudad
To the heart of the city
Tu cuerpo quiero encontrar
I want to find your body
En una pared
Against a wall
Y me caliente ese frío
And warm me with that cold
Que me gusta y siento mío
That I love and feel is mine
Despertándome
Waking up
Y comienza poco a poco
And it starts little by little
Mi corazón como un loco
My heart like a madman
Siguiéndote
Following you
Y vuelvo a sentir mi cuerpo
And I feel my body again
Corriendo tras un recuerdo
Running after a memory
Buscándote
Searching for you
Buscándote
Searching for you
Doy vueltas por las calles
I roam the streets
En mi soledad
In my solitude
Me pierdo en el cemento
I get lost in the concrete
De la gran ciudad
Of the big city
Buscándote
Searching for you
A la noche cruzo un lugar
At night I cross a place
Al centro de la ciudad
To the heart of the city
No queriendo recordar
Not wanting to remember
Que allí te perdí
That there I lost you
Y un grafiti en la pared
And a graffiti on the wall
Me grita en la oscuridad
Shouts to me in the dark
Que todo anda mal
That everything is wrong
Y comienza poco a poco
And it starts little by little
Mi corazón como un loco
My heart like a madman
Siguiéndote
Following you
Y vuelvo a sentir mi cuerpo
And I feel my body again
Corriendo tras un recuerdo
Running after a memory
Buscándote
Searching for you
Buscándote
Searching for you
La luz en el asfalto
The light on the asphalt
Me hace alucinar
Makes me hallucinate
Te veo en las vidrieras
I see you in the shop windows
Y en cualquier lugar
And anywhere
Por la ciudad
Through the city
Buscándote
Searching for you
Doy vueltas por las calles
I roam the streets
En mi soledad
In my solitude
Me pierdo en el cemento
I get lost in the concrete
De la gran ciudad
Of the big city
Buscándote
Searching for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cemento
- cementB2
- loco
- crazyB2
- ese
- thatA1
- esta
- isA1
- frío
- coldA1
- gusta
- pleasesA1
- lugar
- placeA1
- mal
- badA1
- noche
- nightA1
- salir
- exitA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Al centro de la ciudad?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante colombiano que llevó el vallenato al mainstream del pop al mezclarlo con rock y ritmos caribeños.