Carlos Vives
Letra de Fidelina con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Latin Pop, Cumbia
- Duración
- 4:21
Voy a coger mi acordeón
I'm going to grab my accordion
Pa que escuches mi rutina
So you can hear my routine
Y voy a hacer este son, ay-ay-ay
And I'm going to play this tune, ay-ay-ay
Es pa que tú diviertas, Fidelina
It's for your enjoyment, Fidelina
Y voy a hacer este son, ay-ay-ay
And I'm going to play this tune, ay-ay-ay
Es pa que tú diviertas, Fidelina
It's for your enjoyment, Fidelina
Fidelina, Fidelina
Ella me mandó a decir
She told me to say
Fidelina, Fidelina
Ella me mandó a decir
She told me to say
Que la llame y que le escriba, ay-ay-ay
To call her and to write her, ay-ay-ay
Porque no sabe de mí, ay-ay-ay
Because she doesn't know about me, ay-ay-ay
Que la llame y que le escriba, ay-ay-ay
To call her and to write her, ay-ay-ay
Porque no sabe de mí, ay-ay-ay
Because she doesn't know about me, ay-ay-ay
Ay, Dios mío
Oh, my God
Bella como flor del campo
Beautiful like a field flower
Miren qué mujer tan linda
Look at what a lovely woman
Bella como flor del campo
Beautiful like a field flower
Miren qué mujer tan linda
Look at what a lovely woman
Y te dedico mi canto, ay-ay-ay
And I dedicate my song to you, ay-ay-ay
Escucha mi serenata, Fidelina
Listen to my serenade, Fidelina
Y te dedico mi canto, ay-ay-ay
And I dedicate my song to you, ay-ay-ay
Escucha mi serenata, Fidelina
Listen to my serenade, Fidelina
Vamo', indio, ¡ay!
Come on, Indian, oh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ay-ay-ay
- alas
- bella
- beautifulA1
- campo
- fieldA1
- canto
- songC2
- coger
- grabA2
- vamo
- let’s go
- sabe
- knowsA1
- acordeón
- accordionB1
- decir
- sayA1
- dedico
- dedicate
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fidelina?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante colombiano que llevó el vallenato al mainstream del pop al mezclarlo con rock y ritmos caribeños.