Carlos Vives
Letra de La preferida con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Latin Pop, Cumbia
- Duración
- 3:13
Porque negarnos a olvidar
Why deny ourselves to forget
Que el tiempo pasa y quedaran
That time passes and will remain
Vagos recuerdos de otros días
Vague memories of other days
Que me enseñaron que al amor
That taught me that love
Poco le importa la razón
Hardly cares for reason
Y el corazón nunca se olvida
And the heart never forgets
Que fue Mayomi la que me llevó en su coche
That it was Mayomi who took me in her car
Que fue Mariana la que me dejo en la vía
That it was Mariana who left me on the track
Que con Elvira pase las mil y una noches
That with Elvira I spent a thousand and one nights
Que nunca olvidaria, que nunca olvidaria
That I would never forget, that I would never forget
Pero eres tu la preferida
But you are the favorite
La que más brilla
The one that shines the most
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
The one who has given me the best in my life
Porque eres tu la que me siente
Because it’s you who feels me
La que me goza
The one who delights me
La que se enciende con el roce de mi boca
The one who ignites with the brush of my mouth
Que fue Mayomi la que me llevó en su coche
That it was Mayomi who took me in her car
Que fue Mariana la que me dejo en la vía
That it was Mariana who left me on the track
Que con Elvira pase las mil y una noches
That with Elvira I spent a thousand and one nights
Que nunca olvidaria, que nunca olvidaria
That I would never forget, that I would never forget
Pero eres tu la preferida
But you are the favorite
La que más brilla
The one that shines the most
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
The one who has given me the best in my life
Porque eres tu la que me siente
Because it’s you who feels me
La que me goza
The one who delights me
La que se enciende con el roce de mi boca
The one who ignites with the brush of my mouth
Pero eres tu la preferida
But you are the favorite
La que más brilla
The one that shines the most
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
The one who has given me the best in my life
Porque eres tu la que me siente
Because it’s you who feels me
La que me goza
The one who delights me
La que se enciende con el roce de mi boca
The one who ignites with the brush of my mouth
Eres tu la preferida
You are the favorite
La que más brilla
The one that shines the most
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
The one who has given me the best in my life
Porque eres tu la que me siente
Because it’s you who feels me
La que me goza
The one who delights me
La que se enciende con el roce de mi boca
The one who ignites with the brush of my mouth
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amor
- loveB1
- boca
- mouthA2
- dejo
- leaveB2
- días
- daysA1
- coche
- carA1
- llevó
- carriedB2
- otros
- othersA2
- brilla
- shines
- elvira
- name
- enciende
- turns on
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La preferida?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante colombiano que llevó el vallenato al mainstream del pop al mezclarlo con rock y ritmos caribeños.