Carlos Vives
Letra de No podrás escapar de mí con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Latin Pop, Cumbia
- Duración
- 4:06
Poder tocar tu mano
To be able to touch your hand
Estar siempre a tu lado
To always be by your side
Es importante
It's important
Es importante para mí
It's important to me
Estar donde tú estás
To be where you are
Me hacer feliz
You make me happy
Me gusta oírte hablar
I love hearing you speak
Me gusta desafiar tus ojos
I love to challenge your eyes
No podrás escapar de mí
You won't be able to escape from me
Donde vayas iré por ti
Wherever you go, I'll be there for you
Será como el amor
It will be like love
De una novela
From a novel
No habrá fuerza, ni razón
There will be no force, nor reason
Que me detenga
That could stop me
No podrás escapar de mí
You won't be able to escape from me
No podría vivir sin ti
I couldn't live without you
Tu amor se me ha subido a la cabeza
Your love has gotten to my head
Me controla el corazón y las ideas
It controls my heart and my thoughts
Poder besar tus labios
To be able to kiss your lips
Decir cuánto te amo
To say how much I love you
Es importante
It's important
Es importante para mi
It's important to me
Estar donde tú estás
To be where you are
Me haces feliz
You make me happy
Me gusta oírte hablar
I love hearing you speak
Me gusta desafiar tus ojos
I love to challenge your eyes
No podrás escapar de mí
You won't be able to escape from me
Donde vayas iré por ti
Wherever you go, I'll be there for you
Será como el amor
It will be like love
De una novela
From a novel
No habrá fuerza, ni razón
There will be no force, nor reason
Que me detenga
That could stop me
No podrás escapar de mí
You won't be able to escape from me
No podría vivir sin ti
I couldn't live without you
Tu amor se me ha subido a la cabeza
Your love has gotten to my head
Me controla el corazón y las ideas
It controls my heart and my thoughts
No podrás escapar de mí
You won't be able to escape from me
Donde vayas iré por ti
Wherever you go, I'll be there for you
Será como el amor
It will be like love
De una novela
From a novel
No habrá fuerza, ni razón
There will be no force, nor reason
Que me detenga
That could stop me
No podrás escapar de mí
You won't be able to escape from me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- estás
- you areA1
- fuerza
- strengthC1
- gusta
- pleasesA1
- controla
- control
- amo
- loveA2
- amor
- loveB1
- besar
- kissB1
- cabeza
- headA1
- como
- likeB1
- ha
- hasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No podrás escapar de mí?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante colombiano que llevó el vallenato al mainstream del pop al mezclarlo con rock y ritmos caribeños.