Carlos Vives
Letra de Te extrañare con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Latin Pop, Cumbia
- Duración
- 4:21
Hoy terminó
Today it's over
Un beso y un adiós
A kiss and goodbye
Hoy se acaba una historia de amor, sorpresivo final
Today ends a love story, a surprising finale
Sin un por qué
Without a why
Ni una razón
Not a reason
Simplemente el destino nos dio diferentes caminos
Simply fate gave us different paths
Es difícil olvidar
It's hard to forget
Es tan duro abandonar
It's so tough to leave behind
Aprenderé
I will learn
Confiaré en mi valor
I will trust in my courage
Te extrañaré
I will miss you
Solo quedan sueños dentro de mí
Only dreams remain inside me
Una nota de amor, sensaciones que escapan al tiempo
A note of love, sensations that escape time
Te extrañaré
I will miss you
Viviré bebiendo de la ilusión
I will live drinking from illusion
Del regreso, quizás de poderte abrazar de nuevo
Of the return, perhaps to embrace you again
Sé que te voy a extrañar
I know I will miss you
Se esconde el sol
The sun hides
Qué tarde gris sin ti
What a gray afternoon without you
Hay un frío en el aire, ¿o es frío que llevo por dentro?
There's a chill in the air, or is it the cold I carry inside?
Te escribiré
I will write to you
Sin dirección
Without an address
Te diré que la luna me ha visto llorar en silencio
I will tell you that the moon has seen me cry in silence
Que las noches me encontrarán
That the nights will find me
Recorriendo la ciudad
Roaming the city
Tu recuerdo me acompañará
Your memory will accompany me
Te extrañaré
I will miss you
Solo quedan sueños dentro de mí
Only dreams remain inside me
Una nota de amor, sensaciones que escapan al tiempo
A note of love, sensations that escape time
Te extrañaré
I will miss you
Viviré bebiendo de la ilusión
I will live drinking from illusion
Del regreso, quizás de poderte abrazar de nuevo
Of the return, perhaps to embrace you again
Sé que te voy a extrañar
I know I will miss you
Te extrañaré
I will miss you
Solo quedan sueños dentro de mí
Only dreams remain inside me
Una nota de amor, sensaciones que escapan al tiempo
A note of love, sensations that escape time
Te extrañaré
I will miss you
Viviré bebiendo de la ilusión
I will live drinking from illusion
Del regreso, quizás de poderte abrazar de nuevo
Of the return, perhaps to embrace you again
Sé que te voy a extrañar
I know I will miss you
Te extrañaré...
I will miss you...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- abrazar
- to hugB1
- acaba
- endsA2
- adiós
- goodbyeA1
- amor
- loveB1
- aire
- airA1
- abandonar
- abandonB2
- acompañará
- will accompany
- aprenderé
- I will learn
- bebiendo
- drinking
- ciudad
- cityA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Te extrañare?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante colombiano que llevó el vallenato al mainstream del pop al mezclarlo con rock y ritmos caribeños.