Charly García
Letra de Ángeles y predicadores con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Rock
- Duración
- 4:00
Un ángel cuida tu guarida, tu canción,
An angel guards your hideout, your song,
Un ángel cuida tu suicida corazón.
An angel guards your suicidal heart.
Usando su nombre, hiriendo la piel,
Using his name, hurting the skin,
No creo que lo puedas detener, por eso, déjalo ir.
I don't think you can stop it, so just let it go.
Un ángel no tiene precio, no se puede comprar.
An angel has no price, you can't buy them.
Usando su nombre, hiriendo su piel,
Using his name, hurting his skin,
No creo que lo puedas detener, por eso déjalo ir.
I don't think you can stop it, so just let it go.
Hombre sin ángel, qué vas a hacer correrlo en la calle,
Man without an angel, what are you going to do, chase him in the street,
Casarte con él?
Marry him?
Por eso déjalo ir.
So just let it go.
Un ángel no tiene lugar, no tiene precio,
An angel has no place, has no price,
No se puede comprar.
You can't buy it.
Un ángel te puede tomar, tomar el cielo,
An angel can take you, take you to heaven,
Y en el cielo bailar
And in heaven dance
Vocabulario clave
- cuida
- take care
- canción
- song; a musical composition with lyrics.A1
- comprar
- buyA1
- hacer
- doA1
- guarida
- denC2
- suicida
- suicidalA2
- vas
- goA2
- correrlo
- run it
- calle
- streetA1
- hombre
- manA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ángeles y predicadores?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.