Charly García
Letra de Cuchillos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Rock
- Duración
- 4:30
Hay en este lugar
There's so much in this place
Mucho para dar
Much to give
No te puedo mentir, no
I can't lie to you, no
Porque sos tan fiel
Because you're so faithful
Me viste crecer, me viste correr
You saw me grow, you saw me run
Y yo te vi reír
And I saw you laugh
Cuando el cristal
When the glass
Se caiga en el mar, verás
Falls into the sea, you'll see
Que toda esta canción es agonía, eh
That all this song is agony, eh
Es, hoy tal como ayer
It's, today just like yesterday
Desaparecer
Disappear
Es como sonreír
It's like smiling
De tanto darte amor, te hice feliz
By giving you so much love, I made you happy
Cortando el aire solo con sentir
Cutting through the air just by feeling
Que no había perdón
That there was no forgiveness
Que no había presión
That there was no pressure
Eh, eh
Esa navaja gris, ¡eh!
That gray knife, hey!
Me cortó la voz
It cut off my voice
Se hizo cuchillo al fin
It became a knife in the end
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cristal
- glassA2
- feliz
- happyA2
- vi
- I sawA2
- sos
- you are
- tan
- soA2
- fiel
- faithfulB1
- aire
- airA1
- viste
- you sawB1
- crecer
- growA2
- reír
- laughC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cuchillos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.