Charly García
Letra de Fanky con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Rock
- Duración
- 4:45
No voy a parar
I'm not going to stop
Yo no tengo dudas
I have no doubts
No voy a bajar
I'm not going to back down
Déjalo que suba
Let it rise
Por eso, no quiero parar
That's why, I don't want to stop
Ya no tengo dudas
I have no doubts anymore
No voy a bajar
I'm not going to back down
Déjalo que suba
Let it rise
Gozar
Enjoy
Es tan parecido al amor
It's so much like love
Gozar
Enjoy
Es tan diferente al dolor
It's so different from pain
Cambié de dirección, otra oportunidad
I changed direction, another chance
Merece alguna decisión (uh, uh-uh-uh, uh, uh)
Deserves some decision (uh, uh-uh-uh, uh, uh)
(¡Basta!)
(Stop!)
No voy a parar
I'm not going to stop
Yo no tengo dudas
I have no doubts
No voy a bajar
I'm not going to go down
Déjalo que suba
Let it rise
Gozar
Enjoy
Es tan parecido al amor
It's so similar to love
Gozar
To enjoy
Es tan diferente a matar
It's so different from killing
Cuando pienso en el fin, cuando pienso en todo lo que di
When I think of the end, when I think of all I gave
Cuando sueño el final, cuando sueño que todo va a acabar
When I dream of the end, when I dream that it's all going to end
Gozar
To enjoy
Es tan necesario, mi amor
It's so necessary, my love
Gozar
To enjoy
Es tan diferente al dolor
It's so different from pain
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- va
- goesA2
- matar
- to killB1
- pienso
- thinkB1
- parar
- stopB1
- dudas
- doubtsB1
- bajar
- lowerA2
- eso
- thatA1
- parecido
- similarA2
- amor
- loveB1
- fin
- endA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fanky?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.