Charly García
Letra de James Brown con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Rock
- Duración
- 0:45
Esta superproducción se la debemos a
We owe this superproduction to
La Lágrima, la reina del mercurio
The Tear, the queen of mercury
Tengo mercurio bajo mi piel
I have mercury under my skin
Madre mercurio ya sé qué hacer (tengo mercurio)
Mother mercury, now I know what to do (I have mercury)
Sé que si se acaba me voy a torcer
I know that if it ends, I’m going to twist
Las células se escapan por ahí
The cells escape out there
Y todas las tardes rezo porque sí (tengo mercurio)
And every afternoon I pray because yes (I have mercury)
Te venís arrastrando
You're coming along dragging
De tu mano arrastrando (tengo mercurio)
Dragging by your hand (I have mercury)
No nos va terminando
It’s not going to end us
Tengo mercurio (tengo mercurio)
I have mercury (I have mercury)
Ya sé qué hacer
Now I know what to do
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- esta
- isA1
- reina
- queenA1
- tengo
- I haveA1
- bajo
- lowA1
- piel
- skinA2
- madre
- motherA1
- ya
- alreadyA2
- sé
- knowA1
- superproducción
- superproduction
- debemos
- mustB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de James Brown?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.