Charly García
Letra de La sal no sala con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Rock
- Duración
- 3:39
A donde voy no llego
Where I go, I never arrive
A donde estoy resbalo
Where I am, I slip away
No es porque sea bueno
It's not because I'm good
Tampoco soy tan malo
Nor am I that bad
Pero yo se que
But I know that
La sal no sala
Salt does not season
Y el azúcar no endulza
And sugar does not sweeten
La sal no sala
Salt does not season
Y el azúcar no endulza
And sugar does not sweeten
La madre de mi hermana
The mother of my sister
Hizo un pacto con Dios
He made a pact with God
Se inyectó mercurio
He injected mercury
Y ahora te lo da a vos
And now he's giving it to you
Pero sabés que
But you know that
La sal no sala
The salt doesn't season
Y el azúcar no endulza
And the sugar doesn't sweeten
La sal no sala
The salt doesn't season
Y el azúcar no endulza
And the sugar doesn't sweeten
No soporto la mañana
I can't stand the morning
No soporto el sol
I can't stand the sun
Estoy harto de tu hermana
I'm fed up with your sister
Estoy harto
I'm tired
La chica de la esquina
The girl on the corner
Me está tratando mal
Is treating me badly
Me vende una droga
She sells me a drug
Que no puedo pagar
That I can't afford
Pero sabés que
But you know that
La sal no sala
Salt doesn't season
Y el azúcar no endulza
And sugar doesn't sweeten
La sal no sala
Salt doesn't season
Y el azúcar no endulza
And sugar doesn't sweeten
(Me dijero que hay alguien que tiene de la buena)
(They told me there's someone who has the good stuff)
La sal no sala
Salt doesn't salt
Y el azúcar no endulza
And sugar doesn't sweeten
La sal no sala
Salt doesn't salt
Y el azúcar no endulza
And sugar doesn't sweeten
La sal no sala
Salt doesn't salt
Y el azúcar no endulza
And sugar doesn't sweeten
La sal no sala
Salt doesn't salt
Y el azúcar no endulza
And sugar doesn't sweeten
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hermana
- sisterA1
- llego
- I arriveA1
- madre
- motherA1
- malo
- badA1
- mañana
- tomorrowA1
- sabés
- you knowA1
- sala
- roomA1
- soy
- amA1
- tampoco
- eitherA1
- voy
- I goA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La sal no sala?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.