Charly García
Letra de Me siento mucho mejor con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Rock
- Duración
- 3:05
No razonar
Don't reason
Desaparecer
Disappear
Cuando tenías que estar
When you had to be there
Te echaste a correr
You ran away
Lo que hiciste en mí
What you did to me
No tiene perdón
Has no forgiveness
Y yo sé que me siento mucho más fuerte
And I know that I feel so much stronger
Sin tu amor
Without your love
Mucho tiempo atrás (mucho tiempo atrás)
A long time ago (a long time ago)
Me hiciste sentir (me hiciste sentir)
You made me feel (you made me feel)
Que nuestro amor era más
That our love was more
Y de esa forma viví
And that's how I lived
No sé más quién sos (no sé más quién sos)
I don't know who you are anymore (I don't know who you are anymore)
¿De qué te reís?
What are you laughing about?
Y ahora sé que me siento mucho más fuerte
And now I know I'm feeling much stronger
Sin tu amor, oh, sin tu amor
Without your love, oh, without your love
No sé más qué hacer (no sé más qué hacer)
I don't know what to do anymore (I don't know what to do anymore)
No sé qué decir (no sé qué decir)
I don't know what to say (I don't know what to say)
Cuando tenías que estar
When you had to be there
Te echaste a reír
You burst out laughing
Lo que hiciste en mí (lo que hiciste en mí)
What you did to me (what you did to me)
No tiene perdón
Has no forgiveness
Y ahora sé que me siento mucho más fuerte
And now I know that I feel so much stronger
Sin tu amor
Without your love
Y yo sé que me siento mucho más fuerte sin tu amor
And I know that I feel so much stronger without your love
Sin tu amor
Without your love
Oh, sin tu amor
Oh, without your love
Oh, sin tu amor
Oh, without your love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- razonar
- reasonB2
- desaparecer
- disappearA1
- cuando
- whenB1
- esa
- thatA1
- forma
- shapeA1
- era
- wasB1
- nuestro
- ourB1
- tenías
- hadB1
- estar
- beA2
- echaste
- you threw
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Me siento mucho mejor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.