Charly García
Letra de No estaría mal con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Rock
- Duración
- 2:53
Cada vez que te veo así
Every time I see you like this
Ven a mí, ven a mí
Come to me, come to me
No es extraño que digas que sí
It's not strange that you say yes
Déjame amarte que no va a ir tan mal
Let me love you, it's not going to go so bad
Que esta vez que te veo ir
That this time I see you leave
Ven a mí, por favor
Come to me, please
No hay milagro en la contradicción
There's no miracle in contradiction
Déjame amarte que no va a ir peor
Let me love you, it's not going to get worse
El milagro ya está aquí
The miracle is already here
Ven a mí, sobre mí
Come to me, on me
No es milagro que digas que "sí"
It's no miracle that you say 'yes'
Déjame amarte que no va a ir peor
Let me love you, it's not going to go worse
Cada vez que te veo así
Every time I see you like this
Ven a mí, ven a mí
Come to me, come to me
No es extraño que digas que "sí"
It's not strange that you say 'yes'
Déjame amarte que no va a ir tan mal
Let me love you, it's not going to go so bad
El milagro ya está aquí
The miracle is already here
Ven a mí, sobre mí
Come to me, on me
No es milagro que digas que "sí"
It's no miracle that you say 'yes'
Déjame amarte que no va a ir peor
Let me love you, it's not going to go worse
Déjame amarte que no va a ir tan mal
Let me love you, it won't go so bad
Déjame amarte que no va a ir tan mal
Let me love you, it won't go so bad
Déjame amarte, no va a ir tan mal
Let me love you, it won't go so bad
Que no va a ir tan mal
It won't go so bad
Déjame amarte que no va a ir tan mal
Let me love you, it won't go so bad
Que no va a ir tan mal
It won't go so bad
No va a ir tan mal
It won't go so bad
No va a ir tan mal
It won't go so bad
(No va a ir tan mal) déjame amarte que no va a ir tan mal (no va a ir tan mal)
(It won't go so bad) let me love you, it won't go so bad (it won't go so bad)
No va a ir tan mal
It won't go so bad
No va a ir tan mal
It's not going to be that bad
No va a ir tan mal
It's not going to be that bad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cada
- eachB2
- vez
- timeA2
- milagro
- miracleB2
- contradicción
- contradictionA2
- peor
- worseA2
- tan
- soA2
- va
- goesA2
- ya
- alreadyA2
- amarte
- love (to)
- está
- isA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No estaría mal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.