Charly García
Letra de No me dejan salir con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Rock
- Duración
- 4:24
Estoy verde
I'm feeling green
No me dejan salir
They won't let me out
Estoy verde
I'm feeling green
No me dejan salir
They won't let me out
No puedo largar
I can't let go
No puedo salir
I can't get out
No puedo sentir
I can't feel
Amor a este sentimiento
Love for this feeling
Tengo que volverte a ver
I have to see you again
Tengo que volverte a ver
I have to see you again
No puedo salir
I can't get out
Por amor a este sentimiento
For the love of this feeling
Estoy verde
I'm feeling green
No me dejan salir
They won't let me out
Estoy verde
I'm feeling green
No me dejan salir
They won't let me out
No puedo pensar
I can't think
No puedo vivir
I can't live
No puedo sentir
I can't feel
Si amor es un pensamiento
If love is just a thought
Tengo que volverte a ver, sí
I have to see you again, yes
Tengo que volverte a ver
I have to see you again
No puedo perder
I can't lose
Por amor a ese sentimiento
For the love of that feeling
Tengo que confiar en mi amor
I have to trust in my love
Tengo que confiar en mi sentimiento
I have to trust in my feeling
Tengo que confiar en mi amor
I have to trust in my love
Tengo que confiar en mi sentimiento
I have to trust in my feeling
Ya no sirve
It's no longer useful
Vivir para sufrir
Living to suffer
Te das cuenta
You realize
Sácate el mocasín
Take off your moccasin
No puedo calmar
I can't calm down
No puedo parir
I can't give birth
No puedo esperar
I can't wait
Mirar donde cambia el viento
Look where the wind shifts
Tengo que volverte a ver
I have to see you again
Tengo que volverte a ver
I have to see you again
No puedo perder
I can't lose
Por amor a ese sentimiento
For the love of that feeling
Tengo que confiar en mi amor
I have to trust in my love
Tengo que confiar en mi sentimiento
I have to trust in my feelings
Tengo que confiar en mi amor
I have to trust in my love
Tengo que confiar en mi sentimiento
I have to trust in my feelings
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- volverte
- to turn back
- ver
- seeA1
- vivir
- to liveA1
- estoy
- I amA2
- verde
- greenA1
- este
- thisA1
- sentimiento
- feelingB1
- dejan
- leave
- salir
- exitA1
- puedo
- canA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No me dejan salir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.