Charly García
Letra de No Sugar con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Rock
- Duración
- 2:45
Hoy voy a salir
Today I'm going to go out
Hoy voy a olvidar
Today I'm going to forget
Hoy voy a buscar
Today I'm going to search
Un lugar para quedarme
For a place to stay
Hoy voy a escapar
Today I'm going to escape
No voy a mirar
I'm not going to look back
Tus ojos ya son de mercurio y no me salvan
Your eyes are already like mercury and can't save me
Estoy tan lejos del sol
I'm so far from the sun
Y tan sola en mi dolor
And so alone in my pain
Ya no vengas a buscarme
Don't come looking for me anymore
Me voy a jugar
I'm going to play
Me voy a reír
I'm going to laugh
Me voy a dejar una lágrima en la sangre
I'm going to leave a tear in the blood
Estoy tan lejos del sol
I'm so far from the sun
Y tan sola en mi dolor
And so alone in my pain
Ya no vengas a buscarme
Don't come looking for me anymore
Pero no quiero existir con vos
But I don't want to exist with you
Ya no puedo existir con vos
I can no longer exist with you
Existir sin
To exist without
Existir
To exist
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hoy
- todayA1
- voy
- I goA1
- buscar
- searchA2
- ya
- alreadyA2
- mercurio
- mercuryB2
- salvan
- save
- salir
- exitA1
- quedarme
- remainB1
- escapar
- escapeB1
- sola
- aloneB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No Sugar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.