Charly García
Letra de No te animás a despegar con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Rock
- Duración
- 4:05
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba
¿Por qué te quedás en vía muerta?
Why do you stay on the dead track?
¿Por qué te quedás en vía muerta?
Why do you stay on the dead track?
No sé por qué vas hacia ese lugar
I don't know why you're headed to that place
Donde todos han descarrilado
Where everyone has derailed
¿Por qué no te animás a despegar?
Why don't you dare to take off?
Yo te digo: "¿por qué te quedás en vía muerta?
I tell you: 'Why do you stay on the dead track?'
¿Por qué te quedás en la puerta?
Why do you stay at the door?
No sé por qué vas hacia ese lugar
I don’t know why you’re heading that way
Donde todos han descarrilado
Where everyone has gone off track
¿Por qué no te animás a despegar?"
Why don’t you dare to take off?
Yo te digo: "¿por qué?" (Okey)
I say to you: 'Why?' (Okay)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- han
- haveA2
- descarrilado
- derailed
- animás
- souls
- despegar
- take offB1
- digo
- sayB1
- puerta
- doorA1
- okey
- okay
- ba-ba-ba-ba
- babble
- donde
- whereB1
- qué
- whatA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No te animás a despegar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.