Charly García
Letra de Rezo por vos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Rock
- Duración
- 4:30
La indómita luz
The untamed light
Se hizo carne en mí
Became flesh in me
Y lo dejé todo
And I left everything behind
Por esta soledad
For this solitude
Y leo revistas
And I read magazines
En la tempestad
In the storm
Hice sacrificio
I made a sacrifice
Abracé la cruz al amanecer
I embraced the cross at dawn
Rezo
I pray
Rezo
I pray
Rezo
I pray
Rezo
I pray
Morí sin morir
I died without dying
Y me abracé al dolor
And I embraced the pain
Y lo dejé todo
And I left everything behind
Por esta soledad
For this solitude
Ya se hizo de noche
It’s already become night
Y ahora estoy aquí (estoy aquí)
And now I’m here (I’m here)
Mi cuerpo se cae
My body is fading
Solo veo la cruz al amanecer
I only see the cross at dawn
Rezo (rezo)
I pray (I pray)
Rezo (rezo)
I pray (I pray)
Rezo (rezo)
I pray (I pray)
Rezo por vos (rezo)
I pray for you (I pray)
Y curé mis heridas
And I healed my wounds
Y me encendí de amor
And I ignited with love
Y quemé las cortinas
And I burned the curtains
Y me encendí de amor
And I ignited with love
De amor sagrado
With sacred love
Y entonces...
And then...
Y entonces...
And then...
Y entonces...
And then...
Y entonces...
And then...
Y entonces...
And then...
Y entonces...
And then...
Y curé mis heridas
And I healed my wounds
Y me encendí de amor
And I ignited with love
Y quemé las cortinas
And I burned the curtains
Y me encendí de amor
And I ignited with love
De amor sagrado
Of sacred love
Rezo
I pray
Rezo
I pray
Rezo
I pray
Rezo
I pray
Rezo
I pray
Rezo por vos (rezo)
I pray for you (I pray)
Uh-uh, rezo
Uh-uh, I pray
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- indómita
- untamed
- luz
- lightA2
- hizo
- didB1
- carne
- meatA1
- mí
- meA2
- dejé
- I leftB1
- esta
- isA1
- soledad
- lonelinessA1
- leo
- I readA2
- revistas
- magazinesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rezo por vos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.