Charly García
Letra de Soldado de lata con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Rock
- Duración
- 3:32
400 cycles per second reference tape
61867 be clear that, ultrasonic, operating level
Set placement control
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Vamos (ah-ah-ah-ah)
Let's go (ah-ah-ah-ah)
Soy tu soldado de lata
I'm your tin soldier
Que lucha y que mata por vos
Who fights and who kills for you
Yo soy cucharita de plata
I am a silver spoon
Que pasa el remedio al dolor
That brings the remedy to the pain
Pero no te encontré
But I didn't find you
No me fui
I didn't leave
Darte mi amor o desaparecer
To give you my love or to disappear
Yo soy tu amor (la, la, la, la, la, la, la, la)
I am your love (la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La)
Porque ya no tengo
Because I don't have
Más vergüenzas
More shame
No te debo nada, ¡oh, baby, no!
I owe you nothing, oh baby, no!
Solo tu mirada, ¡ah!
Only your gaze, ah!
Yo tengo amor, pelearé por vos
I have love, I will fight for you
Yo soy tu amor, llegaré hasta el Sol
I am your love, I will reach for the sun
Yo soy tu amor
I am your love
Él corrió
He ran away
Yo soy, uh
I am, uh
La, la, la, na, na, na, na, na, na
(Ah) cucharita de plata, ¡ja!
(Ah) silver spoon, ha!
Nah
Pero ya me perdí
But I've already lost my way
No estoy bien
I'm not okay
Y todo lo que quiero es
And all I want is
Es darte mi amor o desaparecer, no
To give you my love or disappear, no
Yo soy tu amor (la, la, la, la, la, la, la, la)
I am your love (la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La)
Oh, no, ¡no! (no)
¡Oh, no!
Ya no tengo más problemas
I have no more problems
Ya no tengo más dilemas
I have no more dilemmas
Solo quiero verte, nena
I just want to see you, baby
A este lugar
To this place
Donde te amo
Where I love you
Vocabulario clave
- cucharita
- spoon
- plata
- silverB1
- remedio
- remedyB2
- encontré
- foundB1
- fui
- I wentB1
- darte
- to give youB2
- amor
- loveB1
- debo
- owe
- corrió
- ran
- na
- none
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Soldado de lata?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.