Charly García
Letra de Uno a uno con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Rock
- Duración
- 3:01
Well, ey, hay veces que el amor es una zorra
Well, hey, there are times when love is a bitch
Perseguida por jinetes
Chased by riders
Y se quiere transformar en un tapado de visón
And wants to transform into a mink coat
Que la vida no merece
That life does not deserve
Y si me ves reír en este réquiem
And if you see me laughing in this requiem
O tal vez sufrir por internet
Or maybe suffering over the internet
Está al sur, tiene una estrella de Dios
It's to the south, it has a star from God
Y la certeza de que todo pertenece
And the certainty that everything belongs
A través de una canción cansada del amor
Through a song tired of love
Ya tienes que inventar todas las veces
You already have to invent it all over again
Faltan algún detalle
Something's missing, a detail
Nunca te lo olvides
Never forget it
Dime lo que voy a hacer
Tell me what I'm gonna do
Ya me voy a enloquecer
I'm about to lose my mind
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ey
- hey
- hay
- there isA1
- amor
- loveB1
- zorra
- slut
- perseguida
- pursued
- jinetes
- ridersB1
- transformar
- transformB2
- tapado
- covered
- visón
- minkC2
- vida
- lifeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Uno a uno?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.