Charly García
Letra de Zocacola con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Rock
- Duración
- 2:48
Ella busca en los jazmines
She searches in the jasmine
Ella busca en la ciudad
She searches in the city
Ella sueña encontrar
She dreams to find
Él intenta soñar, pero ella no está, ah, ah, ah, ah
He tries to dream, but she’s not there, ah, ah, ah, ah
Ela vai onde imagina
She goes where she imagines
Que ele pensa que ela está
That he thinks she is
Ele sonha na noite
He dreams in the night
Ela escuta os ecos no dia
She listens to the echoes in the day
¿Dónde está?
Where is she?
Onde está?
Where is she?
Ela passa tão perto e não vê
She passes so close and doesn't see
Quizás hoy no es el día
Maybe today isn't the day
Ella llora en los jardines, uh
She cries in the gardens, uh
Él está cansado de llorar
He is tired of crying
Ela não tem o que quer
She doesn't have what she wants
E ele tem o que ela precisa
And he has what she needs
¿Dónde está?
Where is it?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- está
- isA1
- hoy
- todayA1
- quizás
- maybeA1
- jazmines
- jasmine
- ela
- ALS
- busca
- seekC2
- día
- dayA1
- llora
- cries
- jardines
- gardensB2
- cansado
- tired; wearyA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zocacola?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charly García fue un músico y compositor argentino que ayudó a definir el rock latino y argentino, abarcando pop, indie rock y estilos electrónicos. Es conocido por componer canciones influyentes a través de múltiples generaciones y por sus papeles importantes en bandas como Sui Generis y Serú Girán, así como por su prolífica carrera en solitario y álbumes como Yendo de la Cama al Living, Say No More y Cronicas.