Langbeats
Lo que paso, paso – Daddy Yankee

Daddy Yankee

Letra de Lo que paso, paso con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2004
Género
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Duración
4:00
  1. Ah, ah (uoh-oh) Dale mambo, ah

    Ah, ah (uoh-oh) Let's get the rhythm, ah

  2. (Entre tú y yo) Dale mambo

    (Between you and me) Let's get the rhythm

  3. Daddy (Yeh-eh)

  4. Son cosas que pasan en el barrio fino

    These are things that happen in the fine neighborhood

  5. Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh

    That night with you I had a good time, woh-oh

  6. Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah

    But I found out that you owe someone, yeah

  7. Y tú fallaste, pero ya es tarde

    And you failed, but it's too late now

  8. Y tú fallaste, pero ya es tarde

    And you failed, but it's too late now

  1. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  2. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  3. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  4. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo (Daddy)

    What happened, happened, between you and me (Daddy)

  5. Es una asesina, ella conlleva la medicina

    She's a killer, she carries the medicine

  6. Engañadora, que te envuelve y te domina

    A deceiver, who wraps you up and takes control

  7. Una abusadora, ella, cómo sabe, te devora

    An abuser, she knows how to consume you

  8. Y, si no tienes experiencia, te enamora

    And if you lack experience, she'll make you fall in love

  9. Una especialista, para que te ponga ella a la vista

    A specialist, so that she puts you on display

  10. Balas hechizeras, un nombre en su lista

    Bewitching bullets, a name on her list

  11. ¿Que si es maliciosa? Yo que la traté como una diosa

    Is she malicious? I treated her like a goddess

  12. Me engañó y, ahora, me llama como loca, ajá

    She fooled me and now she calls me like crazy, uh-huh

  13. Presea, dale, presea

    Treasure, go on, treasure

  14. Si ya no estamos juntos

    If we're no longer together

  15. Otra mujer me gardea, mami

    Another woman is guarding me, baby

  16. Presea, dale, presea

    Treasure, go on, treasure

  17. Que poco son los indios

    How few are the indians

  18. Y muchas indias en la aldea, sabes

    And many women in the village, you know

  19. Presea, dale, presea

    Treasure, go on, treasure

  20. No dejes pa' mañana lo de hoy

    Don't leave for tomorrow what can be done today

  21. Que te lo llevan, ma'

    Because they'll take it from you, babe

  22. Presea, dale, presea

    Treasure, go on, treasure

  23. Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá

    Now, you're jealous because someone else desires me, uh-huh

  24. Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh

    That night with you was great, woh-oh

  25. Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah

    But I found out you belong to someone, yeah

  26. Y tú fallaste, pero ya es tarde

    And you messed up, but it's too late

  27. Y tú fallaste, pero ya es tarde

    And you messed up, but it's too late

  28. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  29. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  30. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  31. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  32. Presea, dale, presea

    Prize, come on, prize

  33. Si ya no estamos juntos

    If we're no longer together

  34. Otra mujer me gardea, mami

    Another woman is eyeing me, baby

  35. Presea, dale, presea

    Treasure, go on, treasure

  36. Que poco son los indios

    How few are the Indians

  37. Y muchas indias en la aldea, sabes

    And many Indian women in the village, you know

  38. Presea, dale, presea

    Treasure, go on, treasure

  39. No dejes pa' mañana lo de hoy

    Don't leave for tomorrow what you can do today

  40. Que te lo llevan, ma'

    Because they will take it from you, babe

  41. Presea, dale, presea

    Treasure, go on, treasure

  42. Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá

    Now, you're jealous because another desires me, huh

  43. (Dile)

    (Tell her)

  44. Yo soy soltero, mai' y tú preseas

    I’m single, babe, and you’re flirting

  45. Yo saco a otra a bailar y tú preseas

    I take someone else to dance and you're flirting

  46. Tú comes en to's lao's y me preseas

    You eat everywhere and you’re flirting

  47. Si tienes dueño, ma', ¿por qué preseas?

    If you have a man, babe, why are you flirting?

  48. (Vamos a dejar esto claro ya, ¿okay?)

    (Let’s make this clear already, okay?)

  49. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  50. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  51. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  52. Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

    What happened, happened, between you and me

  53. Ah, ah, dale mambo

    Ah, ah, give it some rhythm

  54. Ah, dale mambo

    Ah, give it some rhythm

  55. Looney Tunes

  56. Son cosas que pasan en el barrio fino

    These are things that happen in the nice neighborhood

  57. Daddy

  58. Eliel

  59. Sigui-Da-Da- (Woh-oh)

    Keep it going- (Woh-oh)

  60. Sigui-Da-Da-

    Keep it going-

  61. Daddy Yankee, yo'

  62. Come on (Woh-oh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

experiencia
experienceB1
fallaste
failed
fino
fineB2
yeh-eh
hey-hey
dale
giveB2
debes
mustB1
devora
devours
dile
tell himB2
diosa
goddess
eliel
name

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Lo que paso, paso?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Rapper puertorriqueño conocido como el Rey del Reggaetón. Ayudó a llevar el género a la radio pop.

Más canciones de Daddy Yankee

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇵🇷 Daddy Yankee

Lo que paso, paso

Ah, ah (uoh-oh) Dale mambo, ah

Ah, ah (uoh-oh) Let's get the rhythm, ah

(Entre tú y yo) Dale mambo

(Between you and me) Let's get the rhythm

Daddy (Yeh-eh)

Son cosas que pasan en el barrio fino

These are things that happen in the fine neighborhood

Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh

That night with you I had a good time, woh-oh

Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah

But I found out that you owe someone, yeah

Y tú fallaste, pero ya es tarde

And you failed, but it's too late now

Y tú fallaste, pero ya es tarde

And you failed, but it's too late now

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo (Daddy)

What happened, happened, between you and me (Daddy)

Es una asesina, ella conlleva la medicina

She's a killer, she carries the medicine

Engañadora, que te envuelve y te domina

A deceiver, who wraps you up and takes control

Una abusadora, ella, cómo sabe, te devora

An abuser, she knows how to consume you

Y, si no tienes experiencia, te enamora

And if you lack experience, she'll make you fall in love

Una especialista, para que te ponga ella a la vista

A specialist, so that she puts you on display

Balas hechizeras, un nombre en su lista

Bewitching bullets, a name on her list

¿Que si es maliciosa? Yo que la traté como una diosa

Is she malicious? I treated her like a goddess

Me engañó y, ahora, me llama como loca, ajá

She fooled me and now she calls me like crazy, uh-huh

Presea, dale, presea

Treasure, go on, treasure

Si ya no estamos juntos

If we're no longer together

Otra mujer me gardea, mami

Another woman is guarding me, baby

Presea, dale, presea

Treasure, go on, treasure

Que poco son los indios

How few are the indians

Y muchas indias en la aldea, sabes

And many women in the village, you know

Presea, dale, presea

Treasure, go on, treasure

No dejes pa' mañana lo de hoy

Don't leave for tomorrow what can be done today

Que te lo llevan, ma'

Because they'll take it from you, babe

Presea, dale, presea

Treasure, go on, treasure

Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá

Now, you're jealous because someone else desires me, uh-huh

Esa noche contigo la pasé bien, woh-oh

That night with you was great, woh-oh

Pero, yo me enteré que te debes a alguien, yeah

But I found out you belong to someone, yeah

Y tú fallaste, pero ya es tarde

And you messed up, but it's too late

Y tú fallaste, pero ya es tarde

And you messed up, but it's too late

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Presea, dale, presea

Prize, come on, prize

Si ya no estamos juntos

If we're no longer together

Otra mujer me gardea, mami

Another woman is eyeing me, baby

Presea, dale, presea

Treasure, go on, treasure

Que poco son los indios

How few are the Indians

Y muchas indias en la aldea, sabes

And many Indian women in the village, you know

Presea, dale, presea

Treasure, go on, treasure

No dejes pa' mañana lo de hoy

Don't leave for tomorrow what you can do today

Que te lo llevan, ma'

Because they will take it from you, babe

Presea, dale, presea

Treasure, go on, treasure

Ahora, estás celosa porque otra me desea, ajá

Now, you're jealous because another desires me, huh

(Dile)

(Tell her)

Yo soy soltero, mai' y tú preseas

I’m single, babe, and you’re flirting

Yo saco a otra a bailar y tú preseas

I take someone else to dance and you're flirting

Tú comes en to's lao's y me preseas

You eat everywhere and you’re flirting

Si tienes dueño, ma', ¿por qué preseas?

If you have a man, babe, why are you flirting?

(Vamos a dejar esto claro ya, ¿okay?)

(Let’s make this clear already, okay?)

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Lo que pasó, pasó, entre tú y yo

What happened, happened, between you and me

Ah, ah, dale mambo

Ah, ah, give it some rhythm

Ah, dale mambo

Ah, give it some rhythm

Looney Tunes

Son cosas que pasan en el barrio fino

These are things that happen in the nice neighborhood

Daddy

Eliel

Sigui-Da-Da- (Woh-oh)

Keep it going- (Woh-oh)

Sigui-Da-Da-

Keep it going-

Daddy Yankee, yo'

Come on (Woh-oh)